[LUGOS-SLO] OpenOffice.org

[Primoz PETERLIN]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Tue, 7 Jan 2003, Aleš ROM wrote:

> Pri prevajanju pomoči OO sem naletel na izraz True colors (v povezavi
> z barvno globino) 24 - bitno True Colors. v GUI izraz ni preveden,
> prav tako ne v Win 98 SLO. Mi lahko kdo svetuje prevod, ali ga bomo
> pustili neprevedenega?

Glede na to, da ne gre za blagovno znamko (kot je npr. True Type), bi
izraz prevedel, npr. verne barve.

Lep pozdrav, Primož

- --
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel +386-1-5437632, fax +386-1-4315127,  http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQB1AwUBPhrc/T3bcxr4Ah1pAQFqvAL+LWi6rMGmFc+NLe1qe1Uuqz4kblnIZKnr
0Ps+KLzzhU5vYreIMFpxI5f68+7XEsb3ZqEtVODcDKaSo79d/C7DI5jKfZvr9d5C
TrsSthtdyyobYpbXeZIxUhq1a2QHDj34
=6N20
-----END PGP SIGNATURE-----