vase mnenje

[Jernej Simončič]

Hello Mirko,
 
14. februar 2003, 13:19:50, you wrote:

> Nasprotje od docked je free - po naše pripeto in prosto?
> Nasprotje od fixed je floating - po naše pritrjeno in lebdeče/plavajoče?

V Operi sem docked prevajal kot parkirano, floating pa kot lebdeče...

-- 
Jernej Simoncic, jernej.simoncic at guest.arnes.si
http://www2.arnes.si/~sopjsimo/
ICQ: 26266467

The spirit of public service will rise, and the bureaucracy will
multiply itself much faster, in time of grave national concern.
       -- Branch's First Law of Crisis