[LUGOS-SLO] Slovene ali Slovenian

[Andrej (Andy) Brodnik]

On Sun, Aug 17, 2003 at 11:15:37AM +0200, Primož Gabrijelčič wrote:
> > Ja  in? Ako  clovek  tako  misli, da  bi  zelel uporabiti
> > ,,slovene`` namesto ,,slovenian`` ali obratno, mu naj bo
> > prepusceno na izbiro. Hm, morda bi pa  slednji stavek zacel s
> > ,,ce``?  Kaj sedaj? Cloveski jezik ni formalni jezik in mu
> > predpisovati obliko je zgolj njegovo krnjenje (PMSM). Ali
> > drugace -- kateri programski jezik je boljsi Java ali C++?
> >
> > > Rok je pač malce trmast -- z razlogom ;-).
> >
> > Morda pa je ta razlog nesmiselen?-(
>
> Mogoče pa ne?
>
> Jaz  bi se vsekakor  čudno počutil,  če bi  sedel za  računalnikom s
> poslovenjenim  KDE,  v  katerem  se  razni  deli  okolja  ne  morejo
> zediniti, kako poimenovati materni jezik prevajalcev.

Potem  bi se tudi  cudno pocutil,  ce bi  v skupini  ljudi uporabljali
sopomenke za iste pojme?

LPA