[LUGOS-SLO] Slovenska Mozilla pred zadnjo oviro

[Roman Maurer]

matjaz85 at yahoo.com wrote:
> 
> (1) Iz strani www.mozillatranslator.org si namestite program mozilla translator
> 5 (ca. 1 MB), s katerim boste izvajali celoten postopek.
> 
> (2) Iz strani http://mozilla.lugos.si/dls.shtml si namestite datoteke
> gui.tar.gz, sl-mac.jar, sl-unix.jar, sl-win.jar.
> 
> (3) Razpakirajte datoteko gui.tar.gz.

Kaj pomeni "namestite"?  Da jih le preneseš?  To sem storil, oni datoteki pa
se je reklo GUI.tar.gz.

> (4) Odprite mozilla translator (MT) in z ukazom import-> partial glossary
> uvozite posamezne datoteke, ki ste jih izvlekli iz gui.tar.gz. Po istem
> postopku uvozite se datoteke sl-mac.jar, sl-unix.jar in sl-win.jar.

Tu se je zataknilo.  Mozilla translator sem pognal z "java -jar mt501.jar",
potem pa se v "Import -> Partial Glossary" za nobeno od datotek, ki sem
jih skušal izbrati, ni dalo pritisniti OK.  Sive barve je bil.  V konzoli
pa piše:

Warning: Cannot convert string "<Key>Escape,_Key_Cancel" to type VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "<Key>Home,_Key_Begin" to type VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "<Key>F1,_Key_Help" to type VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "Shift<Key>F10,_Key_Menu" to type VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "<Key>F10,Shift_Key_Menu" to type VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "<Key>KP_Enter,_Key_Execute" to type
VirtualBinding
Warning: Cannot convert string "Alt<Key>Return,Alt_Key_KP_Enter" to type
VirtualBinding
2002.9.12 0:17:57 java.util.prefs.FileSystemPreferences$2 run
WARNING: Could not create system preferences directory. System preferences are
unusable.
2002.9.12 0:18:29 java.util.prefs.FileSystemPreferences checkLockFile0ErrorCode
WARNING: Could not lock System prefs.Unix error code 1213237304.
2002.9.12 0:18:29 java.util.prefs.FileSystemPreferences syncWorld
WARNING: Couldn't flush system prefs: java.util.prefs.BackingStoreException:
Couldn't get file lock.
2002.9.12 0:18:59 java.util.prefs.FileSystemPreferences checkLockFile0ErrorCode
WARNING: Could not lock System prefs.Unix error code 1213237304.
2002.9.12 0:18:59 java.util.prefs.FileSystemPreferences syncWorld
WARNING: Couldn't flush system prefs: java.util.prefs.BackingStoreException:
Couldn't get file lock.

Kak nasvet?  Imam Red Hat 7.3, java je Sunova iz
j2re-1_4_0_02-fcs-linux-i586.rpm,
MT pa mt501.jar.  Možno je, da moja namestitev jave ni popolna, ker sem jo
po Sunovih navodilih namestil pravkar in posebej za to priložnost.
-- 
	Pozdrav,
	  Roman