[LUGOS-SLO] Internet != internet

[jernej horvat]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Saturday 26 October 2002 17:24, Gregor Rakar wrote:

> Po moje se je internet preveč udomačil, tako kot se je pica (pizza)

Oprosti, ampak dokler se jezikoslovci niso tako odlocili, so vsi pisali 
Internet, ker se je tako pisalo tudi v ostalem delu sveta.

> Nekaterih stvari po moje ni dobro prevajati

A ni bil nekaj casa poskus uporabe izraza "medmrezje" ali kako ze ?
Ce bi pustili stvari lepo na miru, bi sedaj imeli Internet - in ze sama 
beseda bi dala vedeti o cem je govora.
Ne o povezavi dveh ali vec lokalnih omrezij  med seboj, ampak o TISTEM 
megaomrezju, kjer harajo virusi, aol, google.....

> Kot kaže so tudi lektorji za svoje vzeli ,,internet``.

In? 

> Ker če bomo razlikovali Internet in internet na osnovi
> protokolov,

Ne. Razlika je v namembnosti oz. funkciji.

>>Rok Krulec <Rok.Krulec at fpp.edu>

>Jaz si lahko postavim svoj internet s prijatelji iz japonske, avstralije
>in z vsakega kontinenta, ki deluje na podlagi TCP/IP in nudi vse servise.
>Lahko pa se prikljucim na Internet, kot vsi ostali smrtniki.

tocno tako.

>>"Mirko Sebart" <mirko at iras.si>

>Beseda Internet je res začela svojo pot kot lastno ime, primerljivo npr. s
>Televizija Slovenija ali AOL. Iz njega bi tvorili svojilni pridevnik (čigav?
>Internetov ali AOL-ov). Danes lahko gledamo na internet bolj kot na medij,
>njegovo ime je postalo splošno ime in ga lahko primerjamo z imenom
>'televizija'. 

V tem primeru bi moral gledati na Internet kot na AOL. AOL je samo eden in 
tudi TISTI Internet je samo eden. In ko reces AOL ali Yahoo, ljudje tocno 
vedo o cem govoris.
Televizij (postaj) je vec. In tudi aparatom  za sprejem televizijskih 
signalom, pravimo televizija.

In ko smo ze pri renaultih. Samo ena je katra, ne?


- -- 
"We should not be trying to use technical solutions
to solve a social problem."  
[Thomas R. Stephenson ("about SPAM" - Pegasus list 16.12.1999)]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE9u/ThEyTmlrVpUvwRAoxYAJ9JCDLICkVAaiXRnGjPno4L/eocugCglVPm
+WINHio+tliLfOx6czgK20g=
=UG/S
-----END PGP SIGNATURE-----