locale v slack 8.1

[Andrej Lajovic]

Zivjo!

Vedno bolj se mi zdi, da je bil slackware 8.1 narejen brez kaksnekoli
misli na ne-anglesko govorece uporabnike. Problema izpred kaksnega meseca
z xkb mi na primer se vedno ni uspelo resiti, ceprav sem naredil popolnoma
novo instalacijo xfree86 - delujejo mi le sumniki ALI znaki, za katere je
potreben AltGr, oboje skupaj pa nikakor. Poleg tega sem se ze pred casom
mucil ugotoviti, zakaj se programi z menoj ne znajo pogovarjati slovensko
in stvari ne pridem do dna:

$ cat >slo-test.po
msgid "ne deluje"
msgstr "deluje"
^D
$ msgfmt -o slo-test.mo slo-test.po
$ mkdir -p ~/locale/sl/LC_MESSAGES
$ mv slo-test.mo ~/locale/sl/LC_MESSAGES
$ export TEXTDOMAINDIR=~/locale
$ LANG=sl gettext slo-test "ne deluje"
ne deluje
$ LANG=sl_SI gettext slo-test "ne deluje"
ne deluje
$ LANG=sl_SI.iso88592 gettext slo-test "ne deluje"
ne deluje
# LC_MESSAGES=sl gettext slo-test "ne deluje"
ne deluje
.
.
.
in tako naprej.

Se nekaj - pomislil sem, da bi pravzaprav preveril, ali se gettext sploh
dotakne ~/locale:

$ LANG=sl strace gettext slo-test "ne deluje" 2>&1 |grep locale
$

Tako torej. Potem je pa pravzaprav cisto vseeno, ce naredim kar
ln -sf /bin/true /usr/bin/gettext

:-P

Ima morda se kdo slackware 8.1? Kaj mi je storiti?

Lep pozrav,
Andrej