[LUGOS-SLO] Re: wrote?

[Andraz Tori]

On čet, 2002-11-07 at 08:07, Metod Kozelj wrote:
> Howdy!
> 
> Bostjan Jerko wrote:
> 
> >Ideja mi je zelo vsec, problem je sicer pri raznih "genericnih" naslovih ala yahoo.com ... Ampak 80% naslovnikov bi pa najbrz vseeno pokrilo.
> >
> 
> To si ti kar misli. Kaj bos recimo naredil z fala.bala at siol.net? 
> Najlazje je jezik ugibati glede na koncnico, ki je v tem primeru cisto 
> brez pomena. Ce pa bos vkljuceval vse domene.net v svoj program ....
> 

to še zdaleč ni vse česar se lahko oprimeš...
recimo izbor jezikov lahko omejiš glede na:
- encoding originalnega texta 
- header (v njem je tudi IP s katerega je prišlo sporočilo, s pomočjo
whois database lookupa lahko ta ip ugotoviš kateri državi pripada)

In predvsem:
- jezike, ki jih tisti ki odgovarja sploh govori (lahko lastni input ali
pa dolgoročno opazovanje textov)

presek teh možnosti ti lahko izbor krepko omeji in problem spravi v meje
prebavljivega z raznimi enostavnimi metodami - uporaba prisotnih
spellcheckerjev etc.

seveda pa je to le teorija...

Lep pozdrav
andraž tori
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20021107/44a28f4a/attachment-0001.pgp