[LUGOS-SLO] smart

[Andraz Tori]

On sre, 2002-01-09 at 19:26, Primoz Peterlin wrote:

malo pozno odgovarjam, ker sem zelo zaseden...

> 1) ali preverjanje konsistentnosti deluje? Prekinil sem ga po nekaj
> minutah, ko se ni zgodilo nič (pa tudi "top" na fo.lugos.si ni kazal, da
> se karkoli dogaja)

meni je ob testu delal... morda ni našel nobenih nekonsistntnosti, v tem
primeru na izhodu ni ničesar, bom popravil, da bo sporočil ko konča

> 2) Prevajanje deluje! Preizkusil z util-linux-2.11n (1809 nizov), od
> katerih mi jih je Smart prevedel 212. Tu po mojem po-mode šteje vse
> prevedene msgstr, kar pomeni, da je šteto preveč, ker Smart večkrat ponudi
> po več prevodov. Če odštejem popravke, še vedno ostaja 122 prevedenih
> nizov, kar ni malo, glede na to, da paket nima veliko menujev ipd., kjer
> se verjetno stvari največ ponavljajo. Skratka, čisto zadovoljen sem.

v bistvu ti smart čisto na koncu izpiše nekaj statistike... med drugim
tudi koliko različnih prevodov je predlagal in za koliko originalov je
našel vsaj en prevod (distinct)

> Pač pa Smart nekoliko pokvari oblikovanje nizov, kar se tiče presledkov in
> narekovajev. Kaj niso presledki že lepše delovali? Zgled:
> 
> #: fdisk/cfdisk.c:2228
> msgid "             `no'"
> msgstr "ne"
> msgstr "no"
> msgstr "Št"

res je, zdajle sem problem našel in ga odpravil, hvala za opozorilo
na web bo šlo z naslednjim updatom...

> Ampak na splošno pa sem z vtisom zelo zadovoljen.

hvala...

LEp Pozdrav
Andraž Troi
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20020122/7e4ec631/attachment-0001.pgp