[LUGOS-SLO] smart

[Primoz Peterlin]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Tue, 8 Jan 2002, Andraz Tori wrote:

> spletni smart vmesnik deluje

Sijajno!

Dve pripombi po ne ravno temeljitem testiranju:

1) ali preverjanje konsistentnosti deluje? Prekinil sem ga po nekaj
minutah, ko se ni zgodilo nič (pa tudi "top" na fo.lugos.si ni kazal, da
se karkoli dogaja)

2) Prevajanje deluje! Preizkusil z util-linux-2.11n (1809 nizov), od
katerih mi jih je Smart prevedel 212. Tu po mojem po-mode šteje vse
prevedene msgstr, kar pomeni, da je šteto preveč, ker Smart večkrat ponudi
po več prevodov. Če odštejem popravke, še vedno ostaja 122 prevedenih
nizov, kar ni malo, glede na to, da paket nima veliko menujev ipd., kjer
se verjetno stvari največ ponavljajo. Skratka, čisto zadovoljen sem.

Pač pa Smart nekoliko pokvari oblikovanje nizov, kar se tiče presledkov in
narekovajev. Kaj niso presledki že lepše delovali? Zgled:

#: fdisk/cfdisk.c:2228
msgid "             `no'"
msgstr "ne"
msgstr "no"
msgstr "Št"

Ampak na splošno pa sem z vtisom zelo zadovoljen.

Lep pozdrav, Primož

- --
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQB1AwUBPDyLST3bcxr4Ah1pAQGeZQL/RAVomycSKEvL8b3eVkAJJWArVW8W1JAa
q1LQzKPzsrvS9mdUb14B7JmRz1qMDtZgG8WMHBkJUUN7r8WHPzdGf6UWjCFq9vL0
TQawC1AQwRqZHmF8OXfK8I0rjv9pwciy
=TDsK
-----END PGP SIGNATURE-----