[LUGOS-SLO] prevajanje openoffice

[Andraz Tori]

On pet, 2002-01-11 at 08:16, Robert Ludvik wrote:
> pozdrav
> na naslovu www.zd-lj.si/so/prevedi100.tar.gz je prvih 100 vrstic
> datoteke, ki jo je treba prevesti v slovenščino. včeraj smo se
> zmenili, da napišem eno skriptico, ki ta format spremeni v .po in se
> lahko za prevod uporabi Smart, druga skriptica pa nazaj iz .po v
> original format, ki se potem merga nazajv source datoteke. verjetno
> bom rabil kakšno pomoč, če se lotim to delat v Perlu, ker ga ne
> znam... se obrnem tudi kaj na lugos-prog :-) pogledam še, če nam
> licenca dovoljuje pečenje CD-jev,...

se oproščam ker me včeraj ni bilo, obležal sem z vročino...

drugače pa, to skripto sem se javil da naredim tako da alhko jaz
lahko tudi direktno prevede smart, mislim interface je easy
je pa IMHO še precej drugih ugodnosti, če se stvar prevede v .po ->
msgmerge...

čeprav sama dobra skripta za biektivno preslikavo ni tako trivialna...

Lep Pozdrav
Andraž Tori
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20020111/cb0dd017/attachment-0001.pgp