Mesto slovenščine med prevodi prostega programja
Primoz Peterlin
primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Fri Jan 4 17:07:53 CET 2002
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Zdravo,
Na straneh projekta Debian je zanimiva lestvica prevodov prostega
programja <http://www.debian.org/international/l10n/po/rank>, kjer so
šteti vsi prevodi (KDE, GNOME in drug drobir). Kot kaže, je slovenščina
uvrščena nekje med turščino in portugalščino.
1 de 146947 German
2 fr 139937 French
3 es 114093 Spanish
4 sv 108914 Swedish
5 da 102159 Danish
6 ja 94156 Japanese
7 ru 89918 Russian
8 it 87482 Italian
9 nl 86517 Dutch
10 pt_BR 81606 Portuguese, as spoken in Brazil
11 pl 81587 Polish
12 no 77303 Norwegian
13 hu 76530 Hungarian
14 cs 73445 Czech
15 sk 72191 Slovak
16 tr 68775 Turkish
17 sl 66002 Slovenian
18 pt 64500 Portuguese
19 fi 56186 Finnish
20 uk 54898 Ukrainian
21 zh_TW 50600 Chinese, as spoken in Taiwan
22 ro 50144 Romanian
23 az 46701 Azerbaijani
24 ko 43163 Korean
25 et 41914 Estonian
26 zh_CN 41253 Chinese, as spoken in China
27 en_GB 40231 English, as spoken in United Kingdom
28 af 36849 Afrikaans
29 ca 36483 Catalan
30 no_NY 33109 Norwegian, as spoken in NY
31 xh 30095 Xhosa
32 el 29714 Greek
33 id 29371 Indonesian
34 lt 28281 Lithuanian
35 eo 27610 Esperanto
36 bg 27398 Bulgarian
37 gl 25859 Gallegan
38 he 25208 Hebrew
39 is 23982 Icelandic
40 hr 23421 Croatian
41 lv 22613 Latvian
42 sr 22582 Serbian
43 mt 21526 Maltese
44 ta 19622 Tamil
45 th 16658 Thai
46 wa 10780 Unknown language
47 eu 8972 Basque
48 nn 8259 Norwegian Nynorsk
49 mk 7998 Macedonian
50 br 5234 Breton
51 ms 3671 Malay
52 vi 3336 Vietnamese
53 en 3294 English
54 pt_PT 3272 Portuguese, as spoken in Portugal
55 es_ES 2566 Spanish, as spoken in Spain
56 ga 2509 Irish
57 oc 2316 Occitan (post 1500)
58 bs 2307 Bosnian
59 zh 1578 Chinese
60 de_DE 1564 German, as spoken in Germany
61 ru_RU 1384 Russian, as spoken in Russia
62 fr_FR 1329 French, as spoken in France
63 fi_FI 1304 Finnish, as spoken in Finland
64 id_ID 1285 Indonesian, as spoken in Indonesia
65 sv_SE 1257 Swedish, as spoken in Sweden
66 lt_LT 1014 Lithuanian, as spoken in Lithuania
67 et_EE 949 Estonian, as spoken in Estonia
68 cy 876 Welsh
69 pl_PL 862 Polish, as spoken in Poland
70 nn_NO 843 Norwegian Nynorsk, as spoken in Norway
71 it_IT 808 Italian, as spoken in Italy
72 hu_HU 792 Hungarian, as spoken in Hungary
73 ca_ES 770 Catalan, as spoken in Spain
74 mi 765 Maori
75 dk 688 Unknown language
76 bg_BG 685 Bulgarian, as spoken in Bulgaria
77 sk_SK 683 Slovak, as spoken in Slovakia
78 nl_NL 667 Dutch, as spoken in Netherlands
79 sl_SI 667 Slovenian, as spoken in Slovenia
80 ko_KR 665 Korean, as spoken in Korea
81 cs_CZ 571 Czech, as spoken in Czech Republic
82 nb_NO 532 Norwegian Bokmĺl, as spoken in Norway
83 el_GR 494 Greek, as spoken in Greece
84 tr_TR 486 Turkish, as spoken in Turkey
85 th_TH 440 Thai, as spoken in Thailand
86 ja_JP 423 Japanese, as spoken in Japan
87 sp 309 Unknown language
88 sr_YU 276 Serbian, as spoken in Yugoslavia
89 da_DK 262 Danish, as spoken in Denmark
90 uk_UA 252 Ukrainian, as spoken in Ukraine
91 no_NO 252 Norwegian, as spoken in Norway
92 ro_RO 250 Romanian, as spoken in Romania
93 cz 216 Unknown language
94 hr_HR 215 Croatian, as spoken in Croatia
95 is_IS 214 Icelandic, as spoken in Iceland
96 cy_CY 201 Welsh, as spoken in Cyprus
97 gl_ES 192 Gallegan, as spoken in Spain
98 be 151 Belarusian
99 vi_VN 141 Vietnamese, as spoken in Vietnam
100 en at quot 118 Unknown language
101 en at boldquot 118 Unknown language
102 ar 93 Arabic
103 yi 84 Yiddish
104 du_NL 76 Unknown language
105 gd 39 Gaelic (Scots)
106 gv 26 Manx
107 kw 24 Cornish
108 en_US 18 English, as spoken in United States
109 en_AU 2 English, as spoken in Australia
110 en_CA 2 English, as spoken in Canada
111 de_AT 2 German, as spoken in Austria
112 fr_BE 2 French, as spoken in Belgium
113 es_PE 1 Spanish, as spoken in Peru
114 es_DO 1 Spanish, as spoken in Dominican Republic
115 es_HN 1 Spanish, as spoken in Honduras
116 es_PA 1 Spanish, as spoken in Panama
117 es_SV 1 Spanish, as spoken in El Salvador
118 es_MX 1 Spanish, as spoken in Mexico
119 es_GT 1 Spanish, as spoken in Guatemala
120 tw 0 Twi
121 kl_GL 0 Kalaallisut, as spoken in Greenland
122 eu_ES 0 Basque, as spoken in Spain
123 fo_FO 0 Faeroese, as spoken in Faroe Islands
124 ga_IE 0 Irish, as spoken in Ireland
125 lv_LV 0 Latvian, as spoken in Latvia
Višje, kot sem pričakoval, sta uvrščeni azarbejdžanščina in južnoafriška
xhosa, nižje pa, denimo, grščina, korejščina, kitajščina in arabščina (!).
Skratka, situacija ni taka, da bi se bilo za zjokat, po drugi strani pa,
hmm, kaj ne govori polovica naših ljudskih pesmi o tem, kako smo zmogli
Turke? :)
Lep pozdrav, Primož
- --
Primož Peterlin, Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija. primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F 0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iQB1AwUBPDXTXj3bcxr4Ah1pAQGG7QMAufKe8mDtM/Zv/bJ2kYAt+PKWD9LkuCjW
Zpo2vN6gmW35OCYqoaMnIHY//iLzVwhFYRIMYuAmU8phfmD6AMi7FDpB7t/DPZNE
nzVEydjB4gs5FPJkxnTxM+4eVwFHcO1V
=vRcK
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the lugos-slo
mailing list