[LUGOS-SLO] Re: Smart 0.6

[Matjaz Horvat]

--- Jernej Kovacic <jkovacic at email.si> wrote:
> > > A bi se bil kdo pripravljen ukvarjati s pretvorbo mozillinih prevodov v smartu domaco
> obliko?
> > 
> > 
> > mozilla -> po    verjetno ni tako hud problem
> 
> Èe komu to uspe narediti, se zelo priporoèam, èe se mi po koncu prevajanja po¹lje .po (ali kaj
> podobnega emacs friendly) od Mozilla-Messengerja, ker mislim, da bi mi znalo priti ¹e zelo prav
> pri posodabljanju prevoda Sylpheeda.
> 
> Mimogrede, do kolik¹ne faze pa je ¾e preveden Messenger?
> 
> Jernej


Zdravo!

Prakticno nam manjka samo se messenger in ena skupina datotek - global (izrazi, ki se nahajajo v
vseh komponentah Mozille). Skoraj dam roko v ogenj, da bo meesenger preveden se ta teden, vec
informacij pa dobis pri agendi, oz. ursi colner (ursacol02 at yahoo.com ), ki sloveni messenger.

Nato pa seveda sledi se obdobje preizkusanja in izboljsevanja prevodov ter v koncni fazi sestava
slovenskega paketa. Verjetno bo bolje, da sele takrat zazcnemo s postopkom Mozilla -> po, ane?

lp,
Matjaz

=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes
http://finance.yahoo.com