[LUGOS-SLO] vodic po mozilli 1.0

[Matjaz Horvat]

--- Mirko Sebart <mirko at iras.si> wrote:
> Pozdravljen,
> 
> to me je malo zmotilo v uvodu:
> 
> "... so na voljo brezplaèno in so jih testirali konèni uporabniki ¹irom
> interneta. ..." - bolj slovensko je '¹irom po internetu' ali '¹iroma po
> internetu', jaz bi se pa kar izognil tej besedi, ki mi zveni precej tuje, in
> rekel na primer ' konèni uporabniki interneta po vsem svetu', tudi èe ne gre
> za èisto cel svet.
> 
> M.

Ja, zadnji predlog je veliko boljsi od mojega prevoda, bom uposteval.

lp,
m.

=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com