vodic po mozilli 1.0

[matjaz85 at yahoo.com]

Pozdrav!

Moje prevajanje slovenske domace strani mozille 1.0 se bliza h koncu. Sedaj bi vas vse lepo prosil, da si nekoliko poblize ogledate sekcijo "za ocenjevalce" ali naslov: http://slozilla.domovanje.com/start/1.0/guide/index.html (in seveda vse podstrani - skupaj 5 strani). Zadnji del 5. strani se sicer ni preveden, ker pa je vsebine kar precej, je seveda bolje, da se napake cimprej odpravijo.

V precejsnjo pomac pri nejasnostih vam bodo verjetno originalne strani, ki se nahajajo na http://www.mozilla.org/start/1.0/guide/index.html.

Bi vas pa ze kar tukaj vprasal, ce se strinjate z imenom tega sklopa: "za ocenjevalce". V anglescini se namrec imenuje "for reviewers", toda te strani nudijo stevilne pomembne informacije o Mozilli 1.0 za vse bodoce in aktivne uporabnike, zato imajo v glavi vse napisano frazo "Vodiè po Mozilli 1.0". Ali se strinjate torej, da tudi na uvodni strani - http://slozilla.domovanje.com/start/1.0 zamenjam "za ocenjevalce" z "vodic po mozilli 1.0" ali s cim drugim?

lp,
Matjaz