[LUGOS-SLO] bc,ad

[Miha Tomšič]

	Hojla!

On Thu, 4 Apr 2002 vladimir.batagelj at Uni-Lj.si wrote:
> > > "Posterize"?
> > V Gimpu posterize bistveno zmanj a  tevilo barv, ki je uporabljanih v
> > sliki. Zaenkrat uporabljam izraz "Plakatiziraj", ki mi ni v e . Verjetno
> > bom namesto tega uporabil "Plakatne barve".
>
>    predelaj v plakat  / ustvari plakat

Ta dva izraza - brez pravega konteksta - se mi zdita zavajajoča, ker je to
še daleč od tega, da bi ti ta ukaz naredil plakat, ampak ima samo opraviti
z barvami. Je pa res, da se ta ukaz nahaja v meniju, ki se ukvarja z
barvami. Bom verjetno uporabil 'predelaj v plakat'

Ne vem pa če Robertu ustreza...

	Miha...

 - Miha Tomšič --- C. na postajo 55 -- SI-1351 Brezovica pri Lj. --- SLOVENIA -