[LUGOS-SLO] bc,ad

Jernej Kovacic jkovacic at email.si
Wed Apr 3 20:16:14 CEST 2002


Citat Robert Ludvik <robert.ludvik at zd-lj.si>:

> zdravo
> kako se prevede BC in AD (kratice in polno ime)?
> "pr.n.š." in polno ime "pred našim štetjem" in
> "n.š." in polno ime "naše štetje"

Fraze z 'n. s.' so ponavadi v taksnem sklonu, da se prebere kot 'nasega stetja'.
BC in AD sicer v anglescini (in latinscini) prideta od 'pred Kristusom' 
in 'Gospodovo leto', kar poskusajo nekateri prenesti tudi v slovenscino. Meni 
osebno to sicer ni prevec vsec, ker je danes znano, da se je Kristus rodil 
nekaj let "pred Kristusom". 

-------------------
http://www.email.si



More information about the lugos-slo mailing list