[LUGOS-SLO] spet openoffice

[Ales Kosir]

Pozdravljeni,

Smart Andraza Torija je orodje za pomoc pri prevajanju sporocil. Tomazeva
baza pa je baza obstojecih prevodov. Zelo smiselno bi bilo oba projekta
medsebojno povezati, saj Tomazeva baza brez prirocnega orodja, ki bo
avtomatiziral prevajanje, zal ne bo imela prav veliko uspeha. Hkrati pa je
veliko sporocil, ki v Tomazevi bazi manjkajo, ze prevedenih in lektoriranih
kje drugje. 

Simbioza?

Lep pozdrav,
Ales

-----Original Message-----
From: Robert Ludvik [mailto:robert.ludvik at zd-lj.si]
Sent: Thursday, November 22, 2001 10:41 AM
To: lugos-slo
Subject: [LUGOS-SLO] spet openoffice


zdravo
na http://www.eror.net/openoffice/ je Tomaž postavil interaktivno
varianto slovarja openoffice, razdeljeno po črkah (možnost VSE
generira celoten slovar, velik cca. 900kB!), upošteva se do pet
predlogov,...
v bližnji prihodnosti bo možen ogled samo nerešenih prevodov,...
izpolni se pa lahko vsaka realna želja :-)
lp
robert