1024. sredin seminar, 16. maj 2001 (fwd)

[Roman Maurer]

Zdravo!

Dobra novica: Primož bo v sredo predstavil novi gettext.  Udeležba
za prevajalce GNU/Linux/KDE/GNOME je tako rekoč obvezna.

	Pozdrav,
	  Roman

-------- Original Message --------
Subject: 1024. sredin seminar, 16. maj 2001
Date: Sun, 13 May 2001 21:47:21 +0200
From: vladimir.batagelj at Uni-Lj.si
To: sreda at FMF.Uni-Lj.Si


Na 1024. sredinem seminarju, 16. maja 2001
bo Primo"z Peterlin predstavil temo:

    Krajevno prilagajanje programov
    s programskim paketom GNU Gettext

Seminar je pripravljen v sodelovanju z Lugos-om.
---------------------------------------------------------------------------
Uvodoma predstavimo model krajevnega prilagajanja programov, 
kot ga predlaga priporo"cilo POSIX. Med vsemi kategorijami 
krajevnega prilagajanja se omejimo na prevajanje komunikacije
programa z uporabnikom, in predstavimo re"sitev v sistemih GNU:
programski paket GNU Gettext. 
GNU Gettext je v petih letih obstoja postal de facto standardni
sistem za krajevno prilagajanje prostih operacijskih sistemov. 
Po nekajletnem zati"sju v zadnjih mesecih znova do"zivlja hiter
razvoj. Ta bo posebej razveselil tudi Slovence, saj med drugim
omogo"ca prilagajanje nekaterim posebnostim sloven"s"cine, 
kot je denimo pestrost razli"cnih mno"zinskih oblik samostalnikov
(1 datoteka, 2 datoteki, 3 datoteke, 5 datotek...).
---------------------------------------------------------------------------
vabljeni, Vlado

P.S. Po seminarju posedimo Pod lipo.

obvestila : http://vlado.fmf.uni-lj.si/sreda/novice.htm
konference: http://www.educa.fmf.uni-lj.si/info/konf/

Seminar je ob 18h15 v M2 na Jadranski 21
--------------------------------------------------------------------
Vladimir Batagelj, University of Ljubljana, Department of Mathematics
  Jadranska 19, 1000 Ljubljana, Slovenia

tel:  +386 (0)1 4766 672          e-mail: vladimir.batagelj at uni-lj.si
fax:  +386 (0)1 4766 685          WWW:    http://vlado.fmf.uni-lj.si/