šifriranje

[Andraz Tori]

Ok, torej par izrazov iz šifriranja...
za začetek..

ali je decrypt odšifriraj ali dešifriraj (drugo se bolje sliši prvo je
pa verjetno bolj slovensko :) ... mimogrede prevod KDE ni konsistenten
sam s sabo glede tega...

potem pa še 
public key ring - nabor javnih ključev ali obroč javnih ključev?
secret key ring ... zasebni ali skrivni?, mislim da se je uveljavilo
zaseebni

_Ascii Armor  -  asci okrepljeno?
Textmode (_b) - čisto besedilo?

"Generate Revoke Certificate"?
"Generate revoke"

Lep Pozdrav
Andraž Tori