DocBook

[Primoz Peterlin]

Zdravo,

Zadnje dni se ravno nekaj ukvarjam z Docbookom, pa tudi mene zanima par
stvari...

On Sun, 25 Mar 2001, Andrej Vernekar wrote:

> Malo bom razložil zadnjo točko:
> -dokumentacija bo prešla iz formata SGML docbook v XML docbook
> -spremembe v zgradbi dokumentov niso zelo obsežne, formata sta
> si skoraj povsem enaka

Kaj ni to zato, ker Docbook DTD tako ali tako ostane, spremeni se samo
"podstat" (XML namesto SGML)? Ker je XML nekaj manj splošen od SGML, ne
delujejo več oznake kot denimo <emphasis>poudarjeno</>, ampak je treba
pisati <emphasis>poudarjeno</emphasis>, pa vse oznake morajo biti pisane z
malimi črkami, pa še nekaj tega?

> -zato pa bo vsa dokumentacija prešla v UTF-8, tako kot pri sporočilih
> (pogoj zaradi XML)

Verjetno morajo delovati tudi entitete &ccaron; ipd? Sam zaenkrat klepljem
še naprej po starem v Latin-2, potem pa s skriptom v Sedu prekvačkam nabor
Latin-2 v entitete SGML ali nazaj. Dokler mi Emacs ne bo lepo delal z
UTF-8, se lažje znajdem z entitetami SGML kot s kodami UTF-8. 

Sicer pa sem nekoliko nesrečen, ker še vedno nisem našel nobenega paketa
RPM, ki bi podpiral slovenščino v SGML, kljub temu, da jo Norman Walsh
<http://nwalsh.com/docbook/dsssl/index.html> že nekaj časa ima med
podprtimi jeziki. Se je kdo kaj ukvarjal s tem?

Lep pozdrav, Primož

--
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/