[ LUGOS-SLO ] Prevod arhivarja (iz KDE)

[Grega Fajdiga]

Pozdrav!

> Mimogrede SloWin pri namestitvi slo IE katerekoli različice uporabljajo
> izjemno nemogoč izraz ekstrahiranje.
Ja tale izraz je res ubijalski ;-)
 
> Sam sem za izraz izvlečenje / izvlecitev, ker recimo uporaba v primeru
> "razširiti dve datoteki iz arhiva" ni najbolj primerna - bolje se sliši
> "izvleči dve datoteki iz arhiva".

Dobro uporabljal bom tvojo verzijo. MMG a ni prav "Izvleci dve datoteki iz 
arhiva"?

lp,

Grega