[Lugos-mozilla] Slovenski Nvu - težave s kodiranjem sičnikov in šumnikov

[Joze Klepec]

Pa je na imeniku chrome kak .xpi, .jar ali kaj podobnega? Če je, potem 
išči tam notri napako.

Naredi kopijo celotne namestitve, tudi Windows register,  preden karkoli 
"pošlataš". Če si skopiraš preveč nastavitev in namestitev, ni nikoli 
nič narobe. Narobe je, če si jih skopiraš premalo. Taka kopija pride 
prav tudi za kasnejše primerjave, zato je primerno da to napraviš na kak 
imenik stisnjeni disk, ključek ali kaj podobnega.

Natančna navodila o prevajanju nvu-ja so na: 
<http://www.glazman.org/nvu/NVU-L10N.htm> Glazman na začetku omeni še 
tole !! <http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_howto_Firefox.html > !!
Kolikor vem, ti delaš izvoz en_US po tem postopku: 
<http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_howto_Firefox.html#exportjar>
Potem lepo nadaljuješ po navodilih kot si sledijo tam naprej.

Priporočam ti tudi kak programerski urejevalnik besedil, zelo dober pod 
windowsi je ConText <http://www.context.cx/>

LP, Jože