RE: [Lugos-mozilla] Slovenski Nvu - težave s kodiranjem sičnikov in šumnikov

[Janez Komelj]

Saj bi že prej pogledal, pa na imeniku "chrome" ni ne podimenika
"communicator", niti datoteke "pref-charset-add.xul", kar je navedeno v
sporočilu. Prav tako obojega tudi nikjer drugje ni. Obstaja le ena xml in
ena xul datoteka ter še nekaj xul vzorčnih datotek. Tako si s sporočilom
nisem znal nič pomagari.

Prvotno angleško stanje sem poskusil obnoviti še tako, da sem preko menija
"orodja-razširitve" slovensko lokalizacijo odstranil. Zdaj se je šele
zapletlo, saj program še startati noče več. Ker pa si je stanje spet nekje
zapomnil, je tudi po ponovni instalaciji enako.

Ker sem precej brskal po registru in direktorijih, pa nič pametnega našel,
ter počistil vse piškotke in začasne datoteke, me zanima le še to, kje in
kako si vrag zapomni prejšnje stanje, da s ponovno instalacijo ne morem
doseči "resetiranja". Saj lahko shajam tudi brez Nvu-ja, le stvar bi rad
vsaj v grobem razumel.

Lep pozdrav, Janez

-----Original Message-----
From: lugos-mozilla-bounces+jkomelj=siol.net na lugos.si
[mailto:lugos-mozilla-bounces+jkomelj=siol.net na lugos.si]On Behalf Of
Joze Klepec
Sent: Tuesday, September 12, 2006 11:40 AM
To: Slovenska Mozilla
Subject: Re: [Lugos-mozilla] Slovenski Nvu - težave s kodiranjem
sičnikov in šumnikov


To je ena najpogostejših napak pri lokalizaciji Mozille, Thunderbirda in
podobnih. Gre za lokacijo do črke natančno. Poglej zgolj sintakso XML in
presloveni še enkrat.

LP, Jože

Janez Komelj pravi:
> Odkar sem Nvu, ki ga uporabljam na Windows 2000, poslovenil, mi po poskusu
> nastavitve vrste kodiranja preko menuja "orodje-nastavitve-nastavitve nove
> strani" program takoj po kliku na gumb "izberite nabor znakov" javi
napako:
>
> Razčlenitvena napaka v XML: nedefiniran element
> Mesto: Chrome://communicator/content/pref/pref-charset-add.xul
> Številka vrstice:28, stolpec:16:
>     title="&charsetCustomizeTitle"
> -----------^
>
> Pred poslovenjenjem do te napake ni prihajalo.
>
> Ko sem program deinstaliral in ga ponovno instaliral z namenom, da ostanem
> kar pri angleški verziji, pa je bil program že takoj sam od sebe
> poslovenjen. Tudi ko sem pred instalacijo iz registra ročno pobrisal vse,
> kar je dišalo po Nvu-ju, ni nič pomagalo - program se mi vedno instalira v
> slovenščini in "okužen" z opisano napako. Ko pa sem ga instaliral še na
> hčerkin računalnik, kjer Nvu-ja prej še nikoli ni bilo, je bil spet lepo v
> angleščini. Le kje in kako si zapomni, da se avtomatično posloveni?
>
> Ker včasih že narejeno datoteko želim še dodatno spremeniti s klasičnim
> urejevalnikom teksta, me zelo moti, da ne morem nastaviti default
kodiranja.
> Prav tako ne vem, kako bi se v zapisu znebil kodiranja s predpono &charon.
> Ko se mi kodiranje zaradi uporabe dveh urejevalnikov pomeša, tudi skoki na
> labele, ki vsebujejo sičnike in šumnike, niso več uspešni. Problem sicer
> znam obiti, vendar to ni tisto, kar bi rad. Ima kdo kakšno idejo?
>
>
> Lep pozdrav, Janez Komelj
>
> P.S.: Ker sem nov naročnik, sem seveda najprej pregledal arhive, kjer pa
> nisem našel rešitve svojega problema.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>
>


_______________________________________________
lugos-mozilla mailing list
lugos-mozilla na lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla