[Lugos-mozilla] flexible space

[Ivan Prijatelj]

----- Original Message -----
From: "Matjaz Horvat" <matjaz na owca.info>
To: "Slovenska Mozilla" <lugos-mozilla na lugos.si>
Sent: Friday, May 27, 2005 4:31 PM
Subject: Re: [Lugos-mozilla] flexible space


> Flexible space(r) = prilagodljiv prostor. Tako je prevedeno v Firefoxu,
> torej MORA biti tako tudi v pomoči, pa če je ne vem kako narobe.
>
> Seveda pa so dobrodošli vsi predlogi za izboljšanje prevoda, ki pa bodo
> v programu in v sami pomoči šele od različice 1.1.
>
> No ja, v bistvu pomoči verjetno tudi ne moremo imeti prej, ampak, Jože,
> daj si potem vsaj zabeleži vse te spremembe, ki jih bos uvedel, da jih
> uvedemo tudi v program.
>
> Ker različni prevod v pomoči in v programu je slabše od najslabšega
> prevoda, ki je uporabljen na obeh mestih.
>
> Lp,
> Matjaz
>
> On pet, 2005-05-27 at 16:01 +0200, Joze Klepec wrote:
> > Še hint:
> >
> > lahko si tudi centrirate elemente katerekoli orodne vrstice s tem
> > mašilom. bo vključeno v pomoč.
> >
> > lp, JK
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lugos-mozilla mailing list
> > lugos-mozilla na lugos.si
> > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
> --
> www.getfirefox.com
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
> Srečno sem inštaliral lisičko in sem po prvih igračkanjih z njo
zadovoljen. Zdaj Vas pa prosim še za napotek, ka pošljem k zljodju Outlook
Express, seveda če je nadomestek pravtako slovenski. Vnaprej najlepša hvala
za potrpežljivost s starčkom, ki se rad igračka. Lp Ivo Prijatelj