[Lugos-mozilla] Novice prek RSS-ja

[Ziga Sancin]

Pozdrav,
pa smo prisli do podobne zgodbe kot pri zaznamkih... Po mojem mnenju, da
ne bom koga uzalil, so to kljucna vprasanja prevajalskega projekta Mozille
in kot taka ne sodijo v javno odlocanje (anketa, mailing lista - razen, ce
je to ozji krog ljudi in ne javna). S tem sicer ne mislim, da se ne sme
vkljucevati skupnosti v proces odlocanja, ampak kaj ko ljudje prevec
vpletajo svoja custva v taksno odlocanje - potem pa dobis spodnje
komentarje in po vsej verjetnosti se zmanipulirano anketo.

Kot si ze sam omenil, je lahko vkljucevanje vec RSS virov problematicno, s
cimer se povsem strinjam. Problematicno je lahko tudi vkljucevanje ozko
usmerjenih RSS virov. Slo-Tech je lahko zanimiv k vecjemu za 10-20%
uporabnikov slovenskega Firefoxa, kakor tudi kaksna druga stran (ze slisim
ostale, ki bodo vsak posebej predlagali lasten portal in RSS vir...) -
heh, poleg tega gre v tem primeru za uporabnike, ki si lahko sami dodajo
RSS vir brez kakrsnih koli problemov. Alternativna moznost je, da se
odlocis (jp, ne odlocimo) za en glavni RSS vir in ostale napolnis v
dodaten imenik v zaznamkih.

No ja, nismo prisli kaj prida dalec. Moje subjektivno mnenje je, da se
vkljuci en sam RSS vir, in sicer RTV SLO. Huh, argument je lahko pac to,
da bi se naj izbral "drzavni" vir informacij, kakor je v angleskem primeru
pac BBC. Ce te je strah mnozicnih kritik s strani skupnosti, se pac odloci
za BBC Slovene, ki tudi omogoca RSS...

Se zadnje, o taksnih zadevah se naj odloca v majhni skupini - vidva z
Matjazem ali morda ozji krog ljudi in se enostavno glasuje (ce je ozji
krog ljudi mailing lista, potem naj poteka glasovanje preko mailing
liste)...

lp
[BISI]


> Zivijo,
>
> Torej, v kratkem bo treba finalizirati prevod za Firefox, ki je sicer
> jezikovno dokoncan (in od vceraj imamo tudi Tinderbox in samodejne nocne
> pakete ... ampak danasnjega ni treba preskusati, ker je od tedaj ze veliko
> popravkov).
>
> Na nasi strani smo imeli anketo o viru RSS za novice:
> http://mozilla.lugos.si/index.php?action=results&centre=index&poll_ident=34
>
> Trenutno so rezultati sledeci:
> 24ur: 47.4 %
> RTVSLO: 34.5 %
> vsi ostali pa mnogo mnogo manj
>
> Mnogo je tudi komentarjev, ki se gibljejo po raznovrstnih temah. Eden
> pravi
> denimo takole:
> "Rezultati ankete ka¾ejo na ¾al "uspe¹no" reklamo POP TV-ja "Verjamemo
> 24ur".
> Magija dobro uspeva v medijih za vodenje mno¾ic."
> Potem je drugi, kontrasten: "24 JE VELIKO BOLJ©I VIR NOVIC KOT RTV
> SLOVENIJA"
> Res pa je, da je vecina dodatnih predlogov za strani, ki nimajo virov RSS,
> pac
> pa le novice na strani. Predlog je celo bil, da sami naredimo vir
> LUGOS/Mozilla z novicami prostem programju.
>
> Zanimiv predlog je: "Saj lahko bi jih pa kar veè dali." Ne vem, ce bi to
> bilo
> v nasprotju z navodili, ampak lahko vendarle poskusimo in vidimo, kaj nam
> bodo rekli. Vendar je glede na to, da so novice v osebni orodni vrstici,
> to
> morda nekoliko nerodno in zapravljivo s prostorom.
>
>
> Vsekakor pa bi bilo najbrz prav in vljudno, da posljemo e-mail na tisti
> vir
> novic, ki ga bomo izbrali, da prosimo za dovoljenje za vkljucitev.
>
> Torej, prosim za komentarje. Zaenkrat sta v CVS-ju oba, 24ur in rtvslo.si
> (in
> od jutri naj bi delovala pravilno).
>
>
> Pa se mimogrede - status update. Od vceraj je tudi lokalizacija za
> Thunderbird
> v CVS-ju. Vse spremembe starih datotek so popravljene in vsi dodatki v
> starih
> datotekah prevedeni; prevedenih je tudi precej novih datotek, vendar se ne
> vse. Nekaj jih trenutno prevaja tudi Leon Zobec. (Je pa sprememb mnogo
> vec,
> kot se mi je zdelo, da bi jih lahko bilo na zacetku!)
> Skratka, to pomeni, da Thunderbird 1.1 v slovenscini zagotovo bo.
>
>
> Lep pozdrav,
> Aleks
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>