[LUGOS-MOZILLA] Firefox in CVS

[Matjaz Horvat]

Žiga '[BISI]' Sancin wrote:
> Naj se cim prej odloci, kdo bo owner (mislim, da je soglasno, da bo to 
> Aleks :)), da se poslje cim prej mail Benjaminu (sem ze v enem mailu na 
> mailing listo vprasal, ce je Matjaz ze poslal, pa najbrz ni nihce vedel, 
> kaj sprasujem...), ker ze dela spremembe, ki so potrebne za lokalizacijo...

Jaz sem ga takrat kontaltiral, pa ni bilo odgovora ...

> Kar se tice lokalizacije Nvuju, me zanima, ce je v interesu slozille, da 
> se prevaja in ce je ze kdo poslal Danielu mail ?

Je v interesu, samo tu velja enako kot je veljalo za ostale aplikacije 
-- dokler je zadeva v zgodnji razvojni stopnji, se je ne splaca 
lokalizirati zaradi verjetnega spreminjanja stringov. Kasneje pa absolutno.

> Ne bi bilo slabo, ce se naredi nekaksna stran, kjer so zapisani podatki 
> o ownerjih, kontaktnih osebah, itd... (se raje bi sicer imel, da bi se 
> zadeva korenito spremenila kar se tice spletne strani uporabniska 
> podpora/lokalizacija/dev... ampak naj krozi vsaj en seznam, da se ve, 
> koga je potrebno pocukati za rokav).

Jaz sem tudi za.

> Kar se tice protestnega pisma, je moje mnenje o tem ze znano... Bi pa 
> dodal, da se vecino stvari, nad katerimi ste se hoteli pritoziti, ze 
> udejanja. Blake ze isce dodatne oblikovalce, ki bi lokalizirali gumbe v 
> druge jezike (in naredili celo nove) - sicer pa to sploh ni taksen 
> problem, niti ne vem, zakaj bi se morala Mozilla Foundation s tem 
> ukvarjati - pisava je znana -- Imate ze kaksne ideje glede 
> (poslovenjenega) teksta? (Get Firefox, itd.). Glede lazjega 
> lokaliziranja pa mocno razmislja Christopher Blizzard (zadnje case sicer 
> bolj aktiven pri Red Hatu, pa vendarle) -- 
> http://www.0xdeadbeef.com/html/2004/07/#200407151543
> 
> Cisto mozno, da bo postalo lokaliziranje lazje ze v casu Firefoxa RC1 in 
> RC2 (podobno Thunderbird 0.9), ko se bo zgodil t.i. "localization 
> freeze"... CVS se namrec ze udejanja, orodja pa bodo verjetno tudi kmalu 
> na voljo (v ocesu prijetnejsi obliki).
> 
> lp
> [BISI]

Ja, nekaj od tega sem tudi sam opazil, pa vendar, upam, da bodo stvari 
res sle na boljse.

LP iz NEST.2004,
Matjaz

-- 
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?