Calendar in Help

[Aleks Reinhardt]

Zivijo,

Ocitno, da vsak dan nekaj morim tukaj na listi ... se oproscam. :D

Ampak -- glede na to, da bo Calendar najbrz vkljucen v Mozillo 1.4, me 
zanima, ce ima kdo kaksno posebno zeljo po prevajanju zadeve v slovenski 
jezik. Poleg tega bi bilo morda dobro narediti tudi, tako kot je to 
storilo ze nickoliko drugih, koledar slovenskih praznikov ...

Mimogrede, a ce prevedemo Calendar, ostane zadeva imenovana "Calendar", 
ali bo "Koledar"? Ker ce to prevedemo v "Koledar", a bi morali tudi 
"Composer" prevajati?


In pa se -- kako napreduje prevajanje pomoci? Z Mozillo 1.3 je bilo 
precej helpa posodobljenega, tako da, ce kdo prevaja, mora dobiti nove 
datoteke iz jarov.


Lep pozdrav,
Aleks