Mozilla 1.4 v ponedeljek; Inspector & Venkman?

[Aleks Reinhardt]

Zivijo,

V 1.4 rc1, 2 in 3 nismo vkljucevali Inspectorja in Venkmana, ker je bilo 
prevec sprememb (in tudi kar nekaj pravopisnih napak in dvoumja v samih 
prevodih) ... Se kdo morda javi za skrbnistvo nad katerim od programov? 
Morda bi bilo vseeno lepo, ce bi prevedli zadeve za izdajo 1.4. Ce potem 
ne bosta v katerem od osnovnih projektov, pa najbrz ne bo narobe, ce z 
vzdrzevanjem prenehamo (saj ju tako in tako najbrz nihce ne uporablja v 
slovenskem jeziku -- ali se morda motim?) ...


Sicer pa, samo mimogrede, Mozilla 1.4 prihaja po vsej verjetnosti v 
ponedeljek, torej nimamo vec veliko casa za spremembe. Ima kdo kaksen 
komentar o prevodih (stil, slovnica ipd.)? Kaksen dodaten preveden 
helpfile? Karkoli, kar bi prislo v postev pri izdelavi slovenske 
razlicice Mozille 1.4?
V privzete zaznamke dodam naslova slo-comp.net in pikslar.com, prav? 
Najbrz bi kazalo zaznamke nekoliko preurediti, morda odstraniti nekaj 
izmed bolj obskurnih strani ...


Lep pozdrav,
Aleks