Spletna stran, Mozilla 1.4rc1

[Aleks Reinhardt]

Zivijo,


Glede na to, da je danes potekala matura in nismo imeli sole (in se 
anglescina na Radiu A1 je bila zelo enostavna :) ), se mi je zdelo, da 
bi morda kazalo rahlo prenoviti naso spletno stran, ki je mocno 
prenatrpana. Ali se komu zdi stran http://mozilla.lugos.si/testsite/ kaj 
boljsa od nase trenutne? Zadeva bo precej lazja za vzdrzevanje, saj je 
izdelava vseh strani za download in podobnega avtomatizirana, pa se 
angleske razlicice ni, stran pa pise tudi loge za vsak obisk in download 
(tako bomo lahko spremljali, koliko downloadov sploh belezimo). Stran pa 
seveda ni dokoncana (edini delujoci download je Mozilla 1.0.1 XPI, 
deluje le en sam stylesheet) ...
Vprasanje je, ali se jo splaca dokoncati, ali pa bi raje naredili kaj 
povsem drugega, kot ze omenjeno prej (denimo, prevod Mozilla Firebird 
Help strani) ...


Drugace pa je na nasi strani zdaj tudi XPI za Mozillo 1.4rc1 (pravzaprav 
za nekoliko novejsi build kot sam RC1, ampak naj bi delovalo). Venkman 
in Inspector nista vkljucena, ker je na tone novih stringov, ki so 
taksni, da nimam ideje, kako bi se jih prevedlo, pa bi se ostali 
razumljivi (torej, da ne bi bilo potrebno vselej prevajati v glavi v 
anglescino, ces kaj neki se misli z dolocenim prevodom). Sicer pa nekako 
dvomim, da ju kdo pretirano veliko uporablja v poslovenjeni izdaji ...


Lep pozdrav,
Aleks