imena programov v slo ali ang?

[Matjaz Horvat]

Zdravo!

Ze dolgo casa me zanima, zakaj so 4 od 5 glavnih
mozillinih programov v slovenski razlicici poimenovani
kot v originalu, eden pa je preveden. Mislim, da se
moramo odlociti: ali prevedemo vse ali nic. Morebitni
predlogi:

Navigator: Krmar
Messenger: Obveščevalec
Composer: Skladatelj
Address Book: Adresar
ChatZilla: KlepeTilla

Kaj menite?

lp,
matjaz

=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com