[ LUGOS ] [ LUGOS-SLO ] Zadnji razpis (rabimo okrepitve) (fwd)

[Miha Tomšič]

	Hojla!

Andrej Vernekar, ki vodi slovenizacijsko skupino, prosi za pomoc pri
prevajanju KDE-ja in dokumentacije zanj. 

Veliko članov imamo in računam, da bodo z veseljem priskočili na pomoč.
 
Društvo vam bo hvaležno!

	Miha...

 - Miha Tomšič --- C. na postajo 55 -- SI-1351 Brezovica pri Lj. --- SLOVENIA -

---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 27 Jan 2001 11:33:15 +0100
From: Andrej Vernekar <andrej.vernekar na kiss.uni-lj.si>
Reply-To: lugos-slo na lugos.si
To: lugos-slo na lugos.si
Subject: [ LUGOS-SLO ] Zadnji razpis (rabimo okrepitve)

Dokumentacije za KDE 2.1 je preprosto prevec,
da bi jo zmogla z Matejem prevesti vso...
Sam moram osveziti kup datotek
(konqueror, khelpcenter,...), zato bodo
ostali naslednji dokumenti v kdebase neprevedeni
kicker      (66,7kb/~1500 vrstic)
kmenuedit   (~450 vrstic)
klipper     (~300 vrstic)
kpager       (~420 vrstic)
ksysguard    (~430 vrstic)

Razen ce se ne javi kdo, ki bi ga to zanimalo...
(v primerjavi z konquerorjem, FAQ in userguide
so pravzaprav prav znosne velikosti...)

Je pa se ena moznost: da mi kdo pomaga
osveziti naslednje prevode:
kdebase/kwrite
kdeutils/kfind
kdeutils/kedit
kdegraphics/kdevi
kdegames/kmines

Se morda kdo upa lotiti vsaj tega?


Lep pozdrav,
Andrej