[ LUGOS ] Debian in slovenscina

[Gregor Zorè]

Ali je komu uspelo "v nulo" nastimati Deban za slovenski jezik? V RedHatu 
(7.0)  je vse bolj ali manj ze nastimano, tako da dela celo uvoz in izvoz 
sumnikov iz MS .doc dokumentov (Star Office) brez problemov, v Debianu pa po 
privzetih nastavitvah niti tipkovnice nisem mogel uporabljati v vseh 
programih.

Problem s tipkovnico je bil, da ce sem imel zagnan kde niso delali sumniki 
(nastavitev z xkb), ali pa niso delale kombinacije z altgr. Resil sem ga 
tako, da sem v datoteki /etc/X11/xkb/symbols/si namesto "opisnih kod" napisal 
kode (npr. namesto "scaron" sem napisal "0xB9"). Ima kdo kaksno idejo zakaj 
se debian tako obnasa?

Drugi problem pa je prikaz znakov. V nekaterih programih mi sumnike lepo 
prikaze (netscape, lyx) nekje pa namesto njih vztrajno prikazuje vprasaje 
(nekateri deli kde, openoffice). Kako bi se resil tega problema?

Za tiste ki ste prisli do konca tega maila se opis mojega sistema: Debian 
2.2r2, Xfree86 4.0.2, KDE 2.1beta2.

Se vnaprej zahvaljujem za nasvete, kako prikazati nase znake na zaslonu, ker 
sem zalogo mojih idej ze izcrpal.

lp
Gregor

P.S.: V nastavitveni datoteki za Xmodmap so kode sumnikov popravljene iz 
"opsnih" na navadne. Zakaj so potem v nastavidveni datoteki za xkb kode 
"opisne"?