[ LUGOS ] portfwd program

[Martin]

Se vedno se matram nastaviti streznik v lokalni mrezi.
Tokrat s programom portfwd, ki je na voljo na freshmeatu (www.freshmeat.net)
 in ki naj bi to omogocal. Ftp mi iz lokalne mreze celo deluje, ce pa
poskusim od
zunaj se pa ustavi pri list comandi. Nikakor ne moram ugotoviti kako naj bi
nastimal
conf datoteko za portfwd da bi mi delal.
Klele je primer portfwd.conf:

       user  nobody
        group nobody

tcp {
        999
        ftp-active-mode-on 111.111.111.111
        { => 192.168.0.3:21 }
    }

Moj gateway naj bi predstavljaj ip 111.111.111.111 (oz 192.168.0.1 v lokalni
mrezi),
moja masina v lokalni mrezi pa ima 192.168.0.3.

Ima kdo kaj izkusenj s tem, kaka ideja mogoce? Kaka druga resitev?
Imam linux slackware.