Če imam ogromno datotek z mešanimi kodnimi tabelami (ene so win1250, druge pa latin2), kako bi lahko recode prepričal, da mi win1250 pretvori v latin2, latin2 pa pusti čisto pri miru (sicer mi iz shumnikov naredi nekaj še bolj čudnega). Datoteke po enem ali drugem naboru na žalost nimajo kakšnega posebnega prepoznavnega znaka... D.