[ LUGOS ] Program dela skupine S.O.S.

[Ales Casar]

On Fri, 27 Jun 1997, Primoz Peterlin wrote:

> >         - kako instaliram in kako naj konfiguriram
> 
> Vsebinsko v redu, ampak tukaj si pa vseeno nisem mogel kaj:
> 
> 	  - kako namestim in kako nastavim

Mislim, da ni dobro stvari prevec na silo sloveniti. Morda sta res
namestiti in nastaviti avtohtoni slovenski besedi, instalirati in
konfigurirati pa tujki, ampak VSE to SO slovenske besede. Zato uporaba
katerekoli med njimi sama po sebi ni se nic napacnega. Instalirati in
namestiti res pomenita nekaj sorodnega, nikakor pa ne enakega. Ali ni
"malo" nenavadno, ce se kaksen vodovodni namescevalec udobno instalira na
domaci kavc? Odvisno od okoliscin je bolj umestna uporaba ene ali druge
besede. In v nasem primeru je instalirati pac bolje. Nekaj podobnega velja
tudi za konfigurirati in nastaviti.

Ales

-- 
Ales Casar                  | InterNet: Casar na uni-mb.si, A.Casar na ieee.org,
Faculty of EE & CS          |           A.Casar na s-gms.ms.edus.si
University of Maribor       | DECnet:   RCUM::ALES
SLOVENIA                    | WWW:      http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/