Pozdravljeni!<div><br></div><div>Ubuntu prevajalci 2.4. (sobota) v Kiberpipi organiziramo prevajalski maraton. Kot razkrije že ime bomo cel dan maratonsko prevajali in iskali napake v prevodih odprtokodnih programov pri čemer bomo osredotočeni na prihajajoči Ubuntu 11.04.</div>
<div><br></div><div>K udeležbi ste vabljeni prav vsi. Na maratonu lahko:</div><div>a) Sodelujete pri prevajanju / pregledovanju programov, ki so prednostni za (K)ubuntu 11.04</div><div>b) Preverite kako bo videti program, ki ga slovenite v 11.04, iščete in popravite morebitne napake v prevodu.</div>
<div>c) Prevajate svoj program v dobri družbi ostalih prevajalcev</div><div>d) Pridete nas moralno podpirat</div><div>e) ...</div><div><br></div><div>Zaradi lažje organizacije bi bilo dobro vedeti koliko ljudi se ga bo udeležilo.  Zato mi to prosim čim prej sporočite (<a href="mailto:andrej.znidarsic@gmail.com">andrej.znidarsic@gmail.com</a> ali kot odgovor na dopisni seznam). Omenite lahko tudi morebitno idejo kaj bi še lahko počenjali v sklopu prevajalskega maratona. Nekaj ljudi mi je na primer omenilo, da bi bilo smiselno imeti krajšo razpravo o tem kako prevajati določene izraze. Sprejemamo tudi druge predloge in pomoč pri organizaciji ;).</div>
<div><br></div><div>Prosim vas še, da besedo razširite med svoje znance in prijatelje, ki bi jih udeležba na prevajalskem maratonu morda zanimala.</div><div><br></div><div>Lp, Andrej</div><div><br></div><div>Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.<br>

</div>