"Prevzorčiti" je veliko bolj smiselno za "resample". Problem je "prevzorčiti" kot prevod za "oversampling".<br><br>Sicer pa se "povzorčiti" uporablja za vzorčenje, vzemanje vzorcev (dovršna oblika za vzorčiti). Primer:<br>
"Uspelo mi je <em>povzorčiti</em> in pregledati vzorce z X lokalitet." (citat z googla).<br><br>Lp, m.<br><br><div class="gmail_quote">2010/4/19 "Jože Klepec" <span dir="ltr"><<a href="mailto:joze.klepec@siol.net">joze.klepec@siol.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Na 19. 04. 2010 22:25, Martin Srebotnjak je pisal:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
prevzorčenje se uporablja za resampling<br>
</blockquote></div>
@ Martin: resampling = ponovno vzorčenje<br>
<br>
redo: ponovi<br>
<br>
Torej mogoče za resampling:<br>
<br>
povzorčenje?<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Dne 19. april 2010 20:14 je Roman Maurer <<a href="mailto:roman.maurer@amis.net" target="_blank">roman.maurer@amis.net</a> <mailto:<a href="mailto:roman.maurer@amis.net" target="_blank">roman.maurer@amis.net</a>>> napisal/-a:<div class="im">
<br>
<br>
Jože Klepec pravi:<br>
> nadvzorčenje?<br>
<br>
Mogoče raje 'prevzorčenje'?<br>
--<br>
Pozdrav,<br>
Roman<br>
_______________________________________________<br>
lugos-slo mailing list<br></div>
<a href="mailto:lugos-slo@lugos.si" target="_blank">lugos-slo@lugos.si</a> <mailto:<a href="mailto:lugos-slo@lugos.si" target="_blank">lugos-slo@lugos.si</a>><div class="im"><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
lugos-slo mailing list<br>
<a href="mailto:lugos-slo@lugos.si" target="_blank">lugos-slo@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo</a><br>
<br>
</div></blockquote>
<br>
lp, Jože<br>
<br>
<br>_______________________________________________<br>
lugos-slo mailing list<br>
<a href="mailto:lugos-slo@lugos.si">lugos-slo@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo</a><br>
<br></blockquote></div><br>