Pri slovenjenju OOo uporabljamo in najbrž bomo še naprej uporabljali "skript"; vsiljevati besedo, ki je ne zna sklanjati niti večina smrtnikov, je pa res nesmiselno.<br><br>Je pa programski "script" veliko bližje snemalni knjigi kot pa skripta, saj je prvo načrt izvedbe snemanja, drugo pa učno gradivo. Itak pa je zapis v SSKJ o skriptu kot snemalni knjigi smešen in celo napačen, če že ne nepopoln ...<br>
<br>Predlagam še pogled v iSlovar.<br><br>Lp, m.<br><br><div class="gmail_quote">Dne 04. november 2009 00:39 je Grega Fajdiga <span dir="ltr"><<a href="mailto:Gregor.Fajdiga@guest.arnes.si">Gregor.Fajdiga@guest.arnes.si</a>></span> napisal/-a:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>
Aja, pa še to.<br>
<br>
iz SSKJ:<br>
<br>
skrípta skrípt s mn., daj. skríptom in<br>
skríptam, mest. skríptih in skríptah, or.<br>
skrípti in skríptami (i) knjiga ali listi z<br>
razmnoženimi, navadno natipkanimi<br>
predavanji za študijske namene: izdati<br>
skripta v dvesto izvodih; posoditi komu<br>
skripta; debela skripta / napisati skripta;<br>
preštudirati skripta v enem tednu<br>
<br>
● knjiž., redko odnesel je aktovko s skripti<br>
s spisi, zapiski<br>
<br>
skrípt -a m (i) žarg., film. snemalna<br>
knjiga, režijska knjiga: napisati skript za<br>
oddajo ob stoletnici pisateljevega rojstva<br>
<br>
SP glede tega ne ponuja nič več kot SSKJ.<br>
<br>
<br>
Pa se angleska definicija:<br>
<br>
<a href="http://www.thefreedictionary.com/dict.asp?Word=script" target="_blank">http://www.thefreedictionary.com/dict.asp?Word=script</a><br>
<br>
Meni se zdi skripta dosti primernejši izraz, ne vem pa, s kakšno<br>
utemeljitvijo se je uveljavil skript.<br>
<br>
Lp,<br>
<font color="#888888">Grega<br>
</font><div><div></div><div class="h5">_______________________________________________<br>
lugos-slo mailing list<br>
<a href="mailto:lugos-slo@lugos.si">lugos-slo@lugos.si</a><br>
<a href="http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo" target="_blank">http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>