<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-2">

  <title></title>

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">

Kot neodvisnemu bralcu te liste se mi zdi ta izraz (okrevanje) mnogo

boljši :)<br>

<br>

lp<br>

matija<br>

<br>

<br>

Ales Kosir wrote:<br>

<blockquote type="cite"

 cite="mid33829B7061BDB84FAD9EB9EA1F5371B46BA6E9@tsc.hermes.si">

  <blockquote type="cite">

    <blockquote type="cite">

      <pre wrap=""># Program je lahko v enem izmed naslednjih stanj:

starting up, shut down, shutting down, in recovery, in production

      </pre>

    </blockquote>

    <pre wrap="">Recimo:

v zaganjanju, ustavljen, v ustavljanju, vzdrževanje, teče

    </pre>

  </blockquote>

  <pre wrap=""><!---->

Bi bilo 'okrevanje' morda bolj ustrezno za 'in recovery'? 'Vzdrzevanje'

prihranimo za 'maintenance'.

Lep pozdrav,

Ales 

  </pre>

</blockquote>

</body>

</html>