From kristijan.tkalec at na-prostem.si Thu Jul 16 12:41:37 2026 From: kristijan.tkalec at na-prostem.si (Kristijan Tkalec) Date: Thu, 16 Jul 2026 12:41:37 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] =?utf-8?q?Pomo=C4=8D_pri_prevajanju_in_2=2E_MOSS?= Message-ID: Lep poletni pozdrav, Zadruga Na prostem se trenutno zapleta v 3 malo ve?je projekte in i??emo podporo pri prevodih. *CiviCRM* - CRM re?itev, za vodenje dru?tev, zavodov, etc. *AlekSIS* - sistem za vodenje vrtcev, osnovnih ?ol, srednjih ?ol (mogo?e tudi fakultet). Odprtokodna alternativa eAsistentu. Trenutno so nam razvijalci postavili testno verzijo, na kateri lahko testiramo slovenske prevode. Je la?je in hitreje, ker pogosto posodabljajo ? https://sis2.c-b-e-s.de/ *Superset* - del projekta CODIS 4, kjer pomagamo nevladnim organizacijam pri vizualizaciji podatkov. Znotraj projekta se uporablja za prikaz (ne)napredka Slovenije pri doseganju digitalnih ciljev EU (sen?no poro?ilo). Kdor je zainteresiran, naj me prosim kontaktira (?e je potrebno). Zadruga je zagotovila tudi nekaj malega finan?nih sredstev, ki pa predstavljajo bolj kot zahvala, kot resno pla?ilo. Druga to?ka je *MOSS* (mini open source simposium), ki bo oktobra in bo sestavljen iz dveh delov. Dopoldan bodo predavanja, popoldan pa prevajalski hackathon. ?e je kdo zaiteresiran za sodelovanje, ali ima kak?no idejo (kako bi izvedli prevajalski hackathon, zanimivo predavanje, etc.), naj me pingne. Veseli bomo vsakega inputa :) Lepe poletne mesece in se ?e kaj oglasim, -- *Kristijan Tkalec* Predsednik | 031 423 380 Na prostem, zadruga za odprto kodo, z.o.o Spletna stran | Mastodon | Facebook | LinkedIn -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20260716/49309b38/attachment-0001.htm