[LUGOS-SLO] Fwd: [NVO-VID] Re: [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za prosto programje in storitve

[Matija Šuklje]

Hoj,

posredujem še (s precej zamude, se opravičujem) Janovo naknadno vprašanje na 
to temo.

Meni se zdi, da so inačice primerne, v kolikor se uporabi »prosto programje«. 
Ostale so take kot bi jih pričakoval.


lp,
Matija

----------  Posredovano sporočilo  ----------

Zadeva: [NVO-VID] Re: [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za prosto 
programje in storitve
Datum: nedelja, 23. februar 2025, 22:38:13 Srednjeevropski standardni čas
Od: Jan Prunk <janprunk na gmail.com>
Za: Matija Šuklje <matija na suklje.email>
Kp: mreza.nvo.vid na list.arnes.si

Pozdravljeni,

Matija hvala ti za vabilo na sestanek DS za prosto programje in
storitve. Glede na moj plan dela v naslednjem tednu, se (verjetno) ne
bom uspel udeležiti video-sestanka. Imam pa vprašanja za udeležence.
Pri 7. točki - Slovenjenje FOSS terminologije, me zanima ustreznost
sledečih prevodov:

"free software" = prosto programje / svobodno programje [1] [2]
“gratis software” = brezplačno programje
“proprietary software” = lastniško programje
“commercial software” = tržno programje

1 -  Video predavanja iz Ljubljane v katerem Richard Stallman,
predlaga rabo besede svoboden, namesto prost.
2 - https://www.youtube.com/watch?v=swSn7d_kHQA&t=19m51s

Lep pozdrav,
Jan Prunk

On Wed, Feb 19, 2025 at 9:48 PM Matija Šuklje <matija na suklje.email> wrote:
>
> ----------  Posredovano sporočilo  ----------
>
> Zadeva: [NVO-VID]   [ODPRTAKODA] 28.2. Vabilo na sestanek DS za prosto
> programje in storitve
> Datum: sreda, 19. februar 2025, 13:53:26 Srednjeevropski standardni čas
> Od: Matija Šuklje <matija na suklje.email>
> Za: mreza.nvo.vid <mreza.nvo.vid na list.arnes.si>
>
> Hoj,
>
> vse zainteresirane za FOSS vabim na naslednji sestanek Delovne skupine za
> prosto programje in storitve, po božično-novoletni (in FOSDEM) pavzi.
>
> Sestanek bo potekal v *petek, 28. februarja ob 15h* na spletni povezavi:
> <https://sestanek.na-prostem.si/DelovnaskupinazaPPS30>
>
> Dnevni red:
>
> 1) potrditev zapisnika prejšnjega sestanka (glej prilogo)
>
> 2) HackerTrain to FOSDEM update
>
> 3) Zadruga Na-Prostem.si
>
> 4) EDIC (idr. dogajanje na vladnem nivoju)
>
> 5) »Javna sredstva, javni denar« na občinski ravni
>
> 6) Zimzelena tema: podpora eOsebne Izkaznice na Linux
>
> 7) Slovenjenje FOSS terminologije
>
> #) Razno
>
> Dodatni predlogi za dnevni red, seveda, dobrodošli.
>
>
> lp,
> Matija
> --
> gsm:    tel:+386.41.849.552
> www:    https://matija.suklje.name
> xmpp:   hook na campfire.wheremymonkeyis.at
> matrix: @silverhook:matrix.org
>
> ---------------------------------------------
> --
> gsm:    tel:+386.41.849.552
> www:    https://matija.suklje.name
> xmpp:   hook na campfire.wheremymonkeyis.at
> matrix: @silverhook:matrix.org
>
>
>


-- 
Jan Prunk
Website: https://janprunk.com    e-mail: janprunk na gmail.com
GPG key: https://janprunk.com/pubkey.asc
GPG fnp: 632E 9670 A3F3 46D3 9090  D59A C6FE 96E1 9FD7 F151

---------------------------------------------
-- 
gsm:    tel:+386.41.849.552
www:    https://matija.suklje.name
xmpp:   hook na campfire.wheremymonkeyis.at
matrix: @silverhook:matrix.org