[LUGOS-SLO] Prevodi Duh Časa

[Matej Urban]

Zdravo,


To se fino sliši. Bi na tem mestu – ko bo LUGOS strani in wiki spet polno
> funkcionalna – bilo smotrno izkoristiti zagon in uskladiti ali združiti
> pojmovnike?
>

Mislim, da ni kaj dosti odstopanja, bom pa preveril.


> Če se bo kaj novega prevajalo – še posebej tudi s pomočjo prevajalcev
> zunaj
> LUGOS – bo verjetno prišlo tudi do kakih novih pojmov, ki bi jih bilo
> smotrno
> uskladiti.
>

To smo usklajevali tako, da so na spletni strani wiki.lugos uporabniki
zbirali "orehe", o katerih se je potem debatiralo, če je bil kakšen
pomislek. Po mojem, je to najboljša pot. Res pa je, da je pri tem
sodelovala večinoma ekipa GNOME, ki pa je dandanes veliko manjša ... a še
vedno funkcionalna ;).

M!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20210721/dc01a351/attachment.htm