From matija at suklje.name  Tue Mar 10 09:56:24 2020
From: matija at suklje.name (=?utf-8?B?TWF0aWphIMWgdWtsamU=?=)
Date: Tue, 10 Mar 2020 09:56:24 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] Posodobitev besednjaka
Message-ID: <3c42abea-fe2e-452f-b57e-8bb654880405@suklje.name>

Hoj,

ko sem pisal diplomsko nalogo, sem moral izumiti tudi del pravnega in 
tehni?nega besednjaka glede prispevanja k odprto kodnim projektom.

Glosar se za?ne na strani 54 PDF:
https://gitlab.com/fla-llm-thesis/fla-llm-thesis/-/blob/master/FLA%20%E2%80%93%20novi%20izzivi%20(dispozicija%20diplomske%20naloge)%5BA4%5D.pdf

in je v izvorni obliki na voljo tu:
https://gitlab.com/fla-llm-thesis/fla-llm-thesis/-/blob/master/diplomska.tex#L1001

To (in Matja?ev posredovan e-mail prej danes) se mi zdita dober povod, da 
se enkra usedemo ? vsaj digitalno, dokler v realnem svetu virus razsaja ? 
in posodobimo besednjak:
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik


lp,
Matija
-- 
gsm:	tel:+386.41.849.552
www:	https://matija.suklje.name
xmpp:	matija.suklje na gabbler.org
sip:	matija_suklje na ippi.fr

From matija at suklje.name  Tue Mar 10 09:41:24 2020
From: matija at suklje.name (=?utf-8?B?TWF0aWphIMWgdWtsamU=?=)
Date: Tue, 10 Mar 2020 09:41:24 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] Fwd: ***UNCHECKED*** Prevod KDE
In-Reply-To: <1894589.63aInX6M3O@pc11>
References: <1894589.63aInX6M3O@pc11>
Message-ID: <a8d9f56d-6f03-47f6-b59c-a3e1efcebab0@suklje.name>

Hoj,

pred kratkim sem na dogodku v Ra?unalni?kem muzeju spoznal Matja?a Jerana 
(v CC), ki si je vzel precej ?asa, da je prevedel kup KDE niti.

Prilagam njegov e-mail, skupaj s prevodi.


lp,
Matija
-- 
gsm:	tel:+386.41.849.552
www:	https://matija.suklje.name
xmpp:	matija.suklje na gabbler.org
sip:	matija_suklje na ippi.fr
-------------- naslednji del --------------
Vdelano sporo?ilo je bilo pre?i??eno...
Od: =?utf-8?B?TWF0amHFvg==?= Jeran <matjaz.jeran na amis.net>
Zadeva: ***UNCHECKED*** Prevod KDE
Datum: Tue, 03 Mar 2020 21:08:41 +0100
Velikost: 14380968
Url: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20200310/7c0e374c/attachment-0001.eml 

From matej.urban at gmail.com  Sat Mar 14 20:30:42 2020
From: matej.urban at gmail.com (Matej Urban)
Date: Sat, 14 Mar 2020 20:30:42 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] Posodobitev besednjaka
In-Reply-To: <3c42abea-fe2e-452f-b57e-8bb654880405@suklje.name>
References: <3c42abea-fe2e-452f-b57e-8bb654880405@suklje.name>
Message-ID: <CAL8gURR2dfp8sAWy2buhTQhCkajHy-ancmSgQy40W3aSRb_WBA@mail.gmail.com>

Matija ...
fino je kdaj pa kdaj kaj posodobit. Kratice se zdijo manj pomembne. Te
izpustimo?

M!

On Tue, Mar 10, 2020 at 9:57 AM Matija ?uklje <matija at suklje.name> wrote:

> Hoj,
>
> ko sem pisal diplomsko nalogo, sem moral izumiti tudi del pravnega in
> tehni?nega besednjaka glede prispevanja k odprto kodnim projektom.
>
> Glosar se za?ne na strani 54 PDF:
>
> https://gitlab.com/fla-llm-thesis/fla-llm-thesis/-/blob/master/FLA%20%E2%80%93%20novi%20izzivi%20(dispozicija%20diplomske%20naloge)%5BA4%5D.pdf
>
> in je v izvorni obliki na voljo tu:
>
> https://gitlab.com/fla-llm-thesis/fla-llm-thesis/-/blob/master/diplomska.tex#L1001
>
> To (in Matja?ev posredovan e-mail prej danes) se mi zdita dober povod, da
> se enkra usedemo ? vsaj digitalno, dokler v realnem svetu virus razsaja ?
> in posodobimo besednjak:
> https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik
>
>
> lp,
> Matija
> --
> gsm:    tel:+386.41.849.552
> www:    https://matija.suklje.name
> xmpp:   matija.suklje at gabbler.org
> sip:    matija_suklje at ippi.fr
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20200314/c500fec1/attachment.htm 

From matija at suklje.name  Tue Mar 17 13:32:13 2020
From: matija at suklje.name (=?utf-8?B?TWF0aWphIMWgdWtsamU=?=)
Date: Tue, 17 Mar 2020 13:32:13 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] Posodobitev besednjaka
In-Reply-To: <CAL8gURR2dfp8sAWy2buhTQhCkajHy-ancmSgQy40W3aSRb_WBA@mail.gmail.com>
References: <3c42abea-fe2e-452f-b57e-8bb654880405@suklje.name>
	<CAL8gURR2dfp8sAWy2buhTQhCkajHy-ancmSgQy40W3aSRb_WBA@mail.gmail.com>
Message-ID: <613ee7a5-4f65-4403-b271-d400b8e2f5f3@suklje.name>

On sobota, 14. marec 2020 20:30:42 CET, Matej Urban wrote:
> Matija ...
> fino je kdaj pa kdaj kaj posodobit. Kratice se zdijo manj 
> pomembne. Te izpustimo?

Se strinjam, da se jih lahko izpusti. Mogo?e bi bilo edino smotrno razne 
CLA/CAA/CA/DCO vklju?iti, da se poenoti jezik glede licen?nih prenosov idp.

lp,
Matija
-- 
gsm:	tel:+386.41.849.552
www:	https://matija.suklje.name
xmpp:	matija.suklje na gabbler.org
sip:	matija_suklje na ippi.fr