From beernarrd at gmail.com  Thu Jan 25 19:26:49 2018
From: beernarrd at gmail.com (Bernard)
Date: Thu, 25 Jan 2018 19:26:49 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] Gettext dokumentacija - vabilo za komentarje na savannah
Message-ID: <CAGQm+s7k4Dmw2Oq-YK=cYWowQ9yE=VE3sGvdz9bJUCJDJgTG0Q@mail.gmail.com>

Zdravo,

v sklopu prevajanja sem naletel na dvojne plural stringe za sloven??ino in
po svojih mo?eh sku?am poenotiti normo.
V gettext buglisti je ?e dve leti odprt hro??, pa je sedaj ponovno aktualen.

Prosim za podporo oz. konsenz, kam ?elimo.
Komentarje na:
https://savannah.gnu.org/bugs/?45591

V zadevo sem za?el vrtati v sklopu prevajanja ubuntuja, kjer sem uporabljal
virtaal, ki pa je imel vgrajen napa?en string.
Translate project je to ?e popravil, pa je sedaj, izgleda, odpopravil. (
https://github.com/translate/l10n-guide/issues/22).

Hvala za komentarje (zlasti ?e, ?e bodo na savani konstruktivni).

LP,
Bernard
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20180125/2d64857a/attachment.htm