[LUGOS-SLO] Vabilo k prevajanju KDE SC 4.10

[Jure Repinc]

Ahoj

KDE Software Compilation 4.10 bo izšel čez slaba dva meseca (23. januarja 
2013). Prevajalska skupina vabi vse ljubitelje tega namiznega okolja in 
pripadajoče zbirke programov, da se pridružijo pri prevajanju. Nastopil je že 
soft message freeze, kar pomeni, da se bodo nizi le še malo spreminjali, 
dodajali pa najbrž sploh ne več. To je idealno obdobje, da se pridružite in 
pomagate prevajati.

Za urejanje datotek priporočamo uporabo Lokalize[1] ali Poedit ter 
pojmovnika[2] v obliki .tbx, ki je popolnoma združljiv z Lokalize in storitve 
Open-Tran.eu. Naj se prevajanje začne! :)

Podrobnosti tu:
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:kde:prevajanje

[1] http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/2010/12/vodnik-o-uporabi-
lokalize.html
[2] https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik#pojmovnik_v_obliki_tbx

Lep pozdrav,
Jure »JLP« Repinc