[LUGOS-SLO] Code for Bohorič alphabet?
Mojca Miklavec
mojca.miklavec.lists at gmail.com
Mon Apr 16 17:30:31 CEST 2012
On Mon, Apr 16, 2012 at 16:48, Tomaz Erjavec wrote:
> Zdravo Mojca,
> ne bi mogla lepše napisat, v resnici skoraj identično kot je napisal tudi Doug Ewell, njegov mail na dnu tega.
> Torej, ja, predlagamo 3 nove variante slovenščine.
> Spodaj moji predlogi, v tako ljubih mi TLAjih, pa naj kdo sporoči če ima kaj proti, sicer pa to pošljem na IANA.
Super. (Ko boste prijavljali metelčico in dajnčico na Unicode, se
priporočam za kakšno mini obvestilo. Jaz imam tudi v načrtu zaprositi
za en znak, pa si še nisem vzela časa.)
Zdi se mi v redu, jaz bi kvečjemu predlagala daljša imena, saj ni
razloga, da bi se omejevali z dolžino imen variant. Primeri obstoječih
imen:
hognorsk, itihasa, hepburn, fonxsamp, polyton, monotoy, ...
S krajšimi imeni je sama zmeda (vsi tako radi uporabljajo "sl" za
Slovenijo ali "si" za slovenščino :). Jaz bi raje predlagala nekaj v
smislu "bohoric", "metelko", "dajnko", ...
Mimogrede se jih lahko vpraša dvoje:
1.) Trenutno so v uporabi:
Type: extlang
Type: grandfathered
Type: language
Type: redundant
Type: region
Type: script
Type: variant
Morda bi lahko v prihodnosti dodali nekaj v smislu "Type:
scriptvariant", četudi se nanaša na jezik.
2.) Kako se pravilno označi rezijanščino, zapisano v metelčici.
Mojca
> Type: variant
> Subtag: boh
> Description: The Bohorič alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Bohorič alphabet (Slovene: bohoričica) was an orthography used for Slovene between the 16th and 19th centuries. Its name is derived from Adam Bohorič, who codified the alphabet in his book Articae Horulae Succisivae, published in 1584.
> %%
> Type: variant
> Subtag: dan
> Description: The Dajnko alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Dajnko alphabet for Slovene (Slovene: dajnčica) was a Slovene writing system invented by Peter Dajnko. It was used in from 1824 to 1839 mostly in Styria (in what is now eastern Slovenia).
> %%
> Type: variant
> Subtag: met
> Description: The Metelko alphabet for Slovene
> Prefix: sl
> Comments: The Metelko alphabet (Slovene: metelčica) was a Slovene writing system developed by Franc Serafin Metelko. It was used by a small group of authors from 1825 to 1833 but it was never generally accepted.
> %%
>
> Pri tem še ugotavljam, da je slovenščina v http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry definirana kot:
> %%
> Type: language
> Subtag: sl
> Description: Slovenian
> Added: 2005-10-16
> Suppress-Script: Latn
>
> Po moje bi bilo dobro dodati še en
> Description: Slovene
More information about the lugos-slo
mailing list