[LUGOS-SLO] Unlink device

[Matjaz Horvat]

Pozdrav druščina,

Kako bi prevedli "unlink device" v kontekstu usklajevanja (sinhronizacije)?
Torej, Firefox lahko usklajuje zaznamke, zavihke, zgodovino... med več
računalniki in mobilnimi napravami. V upravitelju lahko katero izmed naprav,
ki jih usklajujemo, tudi odstranimo (unlink device).

Odstrani napravo?

Upam, da v danem kontekstu ne bo preveč prestrašilo uporabnikov, da bi se
zbali za kak večji poseg v napravo.

Hvala in LP,
Matjaž
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110903/c4e8155b/attachment.htm