[LUGOS-SLO] projekt "Sporazumevanje v slovenskem jeziku"

[Tomaz Erjavec]

Živijo,
moj vtis je bil, da bo korpus SSJ javno dostopen tudi za prenos v raziskovalne namene, podobno kot JOS, http://nl.ijs.si/jos/ 
Čeprav sedaj, ko sem si prebral ta dokument, nisem več čisto prepričan. Pa ne zaradi pogodbe, ki pravi v bistvu samo, da bo korpus uporabljen za namene SSJ - če ti nameni vključujejo distribucijo korpusa (in po moje jo), potem ni problema. Ampak zaradi spremnega dopisa (5.1, 5.2. Dopis) kjer pravi, da "bodo za raziskovalne namene dostopni le njihovi deli (do enega odstavka)." Kar nekako implicira uporabo samo preko konkordančnika. 
Kar je sicer tudi nekaj, ampak vseeno precej omejujoče.
Najbolje to verjetno ve Simon Krek, ki je vodja projekta. Ga kar dam na CC, upam, da ne bo zameril!
lp,
Tomaž

>-----Original Message-----
>From: lugos-slo-bounces+tomaz.erjavec=ijs.si at lugos.si [mailto:lugos-slo-
>bounces+tomaz.erjavec=ijs.si at lugos.si] On Behalf Of Robert Ludvik
>Sent: Saturday, March 05, 2011 8:59 PM
>To: lugos-slo at lugos.si
>Subject: Re: [LUGOS-SLO] projekt "Sporazumevanje v slovenskem jeziku"
>
>Na 04. 03. 2011 09:43, Mojca Miklavec je pisal:
>> Živijo,
>>
>> včeraj se je izkazalo, da skoraj nihče (od lugosevcev) še ni slišal za
>> ta projekt:
>>      http://www.slovenscina.eu/
>>
>> Jaz bi predlagala, da se jih povabi na predavanje v kiberpipo, da
>> predstavijo, kar so doslej naredili oziroma lahko morda pade tudi
>> kakšna debata, povezana z lokalizacijami in pripravo
>> slovarjev/tezavrov ipd. v odprtem programju.
>>
>> Mojca
>
>Malo sem brskal in med drugim na strani
>http://www.slovenscina.eu/Vsebine/Sl/Kazalniki/K1.aspx
>našel PDF
>http://www.slovenscina.eu/Media/Kazalniki/Kazalnik1/SSJ_Kazalnik_1_Specif
>ikacije-pisni-korpus_v1.pdf
>kjer v pogodbi na str. 61 piše:
>
>3. Naročnik jamči in se zavezuje:
>a) da bo delo naložil v spominske enote, namenjene za projekt SSJ,
>morebitne začasne nosilce dela pa bo
>nato na zahtevo imetnika pravic ali izbrisal, ali uničil, ali vrnil
>imetniku pravic;
>b) da bo po naložitvi v spominske enote, namenjene za projekt SSJ, delo
>konvertiral ter uporabljal izključno za
>namene projekta SSJ in v skladu s to pogodbo;
>c) da bo preprečil, da bi se delo v celoti ali njegovi avtorski sestavni
>deli v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli
>način avtorskopravno izkoriščali izven namenov projekta SSJ ali izven
>določb te pogodbe;
>č) da bo morebitni začasni nosilec dela v času od prejema do njegovega
>brisanja, ali uničenja, ali vrnitve
>skrbno varoval pred kakršnokoli obliko ali pred kakršnimkoli načinom
>avtorskopravnega izkoriščanja izven
>namenov projekta SSJ in izven določb te pogodbe.
>
>
>Torej korpus ne bo javno dostopen, se ga ne bo smelo uporabiti v noben
>drugi namen.
>Verjetno je tako z vsemi rezultati tega projekta - nisem prepričan, ker
>nisem šel brat.
>Po en strani razumem, da še npr. časopisna hiša odstopi besedila, iz
>katerih gradijo korpus, ne da tudi avtorskih pravic.
>Ampak verjetno bi se dalo korpus polniti tudi iz kakšnih prosto
>dostopnih besedil? Ali vsaj tiste, ki prispevajo besedila najprej
>vprašati, če bi pa morda le odstopili avtorske pravice zavoljo ...
>Lp
>_______________________________________________
>lugos-slo mailing list
>lugos-slo at lugos.si
>http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo