From robi at hipnos.net  Thu Jul  7 14:01:05 2011
From: robi at hipnos.net (Robi)
Date: Thu, 07 Jul 2011 14:01:05 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?utf-8?q?Thunderbird_in_sloven=C5=A1=C4=8Dina?=
Message-ID: <4E15A001.7070607@hipnos.net>

Pozdravljeni,

je kaj novega glede slovenskih bli?njic v Thunderbirdu? Te namre? ?e 
vedno (vsaj na Linux-u in z verzijo 5.0) ne delujejo kot bi morale. 
CTRL+Z na IMAP ra?unih pa, namesto, da bi razveljavilo brisanje zadnjega 
sporo?ila, razsuje Thunderbird, mail se izgubi in je potrebno delati 
rekonstrukcijo mape (v angle?ki razli?ici deluje pravilno).

LP, Robi

From mojca.miklavec.lists at gmail.com  Thu Jul  7 19:19:14 2011
From: mojca.miklavec.lists at gmail.com (Mojca Miklavec)
Date: Thu, 7 Jul 2011 19:19:14 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis za e-storitve in mobilne aplikacije
Message-ID: <CALBOmsaGt_hyMuB=cymhumagCH5Z=A6QtigeJ5bT-05d7kyKyA@mail.gmail.com>

PREDOBJAVA Javnega razpisa za sofinanciranje projektov razvoja
e-storitev in mobilnih aplikacij za javne in zasebne neprofitne
organizacije v letih 2011 do 2013

http://www.mvzt.gov.si/si/o_ministrstvu/javne_objave/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=976
http://www.mvzt.gov.si/fileadmin/mvzt.gov.si/pageuploads/pdf/informacijska_druzba/eVsebineJZ/Predobjava_JR_estoritve_JZNO_2011-2013.pdf

Vrednost projektov: med 50.000 in 300.000 EUR.

LP,
   Mojca

From matjaz.horvat at gmail.com  Fri Jul  8 03:17:27 2011
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Fri, 8 Jul 2011 03:17:27 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_in_sloven=B9=E8ina?=
In-Reply-To: <4E15A001.7070607@hipnos.net>
References: <4E15A001.7070607@hipnos.net>
Message-ID: <CAEkJQyv4Yo2Pp-6E2UNNaOT4Lkr0vvw2WiwMAh2Xx_4hmxnUEg@mail.gmail.com>

Vito bo sigurno znal najbolje odgovoriti, ane? ;)

LP,
Matja?

2011/7/7 Robi <robi na hipnos.net>

> Pozdravljeni,
>
> je kaj novega glede slovenskih bli?njic v Thunderbirdu? Te namre? ?e
> vedno (vsaj na Linux-u in z verzijo 5.0) ne delujejo kot bi morale.
> CTRL+Z na IMAP ra?unih pa, namesto, da bi razveljavilo brisanje zadnjega
> sporo?ila, razsuje Thunderbird, mail se izgubi in je potrebno delati
> rekonstrukcijo mape (v angle?ki razli?ici deluje pravilno).
>
> LP, Robi
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110708/0c60c4a1/attachment.htm 

From matjaz.horvat at gmail.com  Tue Jul 12 16:52:21 2011
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Tue, 12 Jul 2011 16:52:21 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Sti=E8no_ali_nesti=E8no_tripi=E8je?=
Message-ID: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>

Hoj,

Zanima me, ali pri slovenjenju gumbov in menijev programske opreme
uporabljate tripi?je kot sti?no ali nesti?no lo?ilo?

Npr. gumb z napisom "Browse...": ali ga prevedete kot "Brskaj..." ali
"Brskaj ..."?

Wikipedija [1] pravi, da je enodelno tripi?je lahko sti?no ali nesti?no
lo?ilo:
- nesti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano misel ali spremembo
skladenjskega naklona (Tja bomo na?li pot, kjer nje sinovi si prosti ...),
- sti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano besedo (Razjezil sem se nad
Wikipe...).

Tripi?je v programski opremi verjetno bolj pade pod prvo definicijo, ampak
tudi ne povsem. Iz estetskih razlogov sam navijam za uporabo kot sti?no
lo?ilo.

LP,
Matja?

[1] http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi?je
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110712/2e789fb2/attachment-0001.htm 

From matej.urban at gmail.com  Tue Jul 12 18:08:00 2011
From: matej.urban at gmail.com (Matej Urban)
Date: Tue, 12 Jul 2011 18:08:00 +0200
Subject: [LUGOS-SLO]
	=?utf-8?q?Sti=C4=8Dno_ali_nesti=C4=8Dno_tripi=C4=8Dje?=
In-Reply-To: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAL8gURTsqM8uM4KTqjiyLyzcJ17YvWyC5xZTkZugV9HmwVTBGA@mail.gmail.com>

Zdravo,

Gnome uporablja vedno nesti?no obliko v vseh primerih ...
Beseda se med prevodi nikoli ne kon?a na sredini.

2011/7/12 Matjaz Horvat <matjaz.horvat at gmail.com>:
> Hoj,
>
> Zanima me, ali pri slovenjenju gumbov in menijev programske opreme
> uporabljate tripi?je kot sti?no ali nesti?no lo?ilo?
>
> Npr. gumb z napisom "Browse...": ali ga prevedete kot "Brskaj..." ali
> "Brskaj ..."?

Ta gumb mi prevedli kot "Prebrskaj ...".
M!

>
> Wikipedija [1] pravi, da je enodelno tripi?je lahko sti?no ali nesti?no
> lo?ilo:
> - nesti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano misel ali spremembo
> skladenjskega naklona (Tja bomo na?li pot, kjer nje sinovi si prosti ?),
> - sti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano besedo (Razjezil sem se nad
> Wikipe?).
>
> Tripi?je v programski opremi verjetno bolj pade pod prvo definicijo, ampak
> tudi ne povsem. Iz estetskih razlogov sam navijam za uporabo kot sti?no
> lo?ilo.
>
> LP,
> Matja?
>
> [1] http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi?je
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>

From nejc at skoberne.net  Tue Jul 12 18:00:59 2011
From: nejc at skoberne.net (=?ISO-8859-2?Q?Nejc_=A9koberne?=)
Date: Tue, 12 Jul 2011 17:00:59 +0100
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Sti=E8no_ali_nesti=E8no_tripi=E8je?=
In-Reply-To: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <4E1C6FBB.5070707@skoberne.net>

?ivjo,

jaz se vedno hudujem nad tistimi, ki pri prevajanju pozabljajo, da na?e 
tropi?je ni sti?no, kadar ne gre za nedokon?ano besedo. Ne vem, mogo?e 
zaradi navade, enostavno lep?e se mi zdi, ?e je presledek vmes. Torej 
to, kar si napisal, ne pravi samo Wikipedija ampak slovenski pravopis. 
In ?e ga ?e imamo, bi jaz njemu sledil. :) Torej pravi?, da "ne [pade] 
povsem [pod prvo definicijo]". Zakaj ne? Beseda "brskaj" je celovita, 
zato je ni treba ozna?iti kot nedokon?ano s sti?nim tropi?jem.

LP, Nejc

S, Matjaz Horvat pi?e:
> Hoj,
>
> Zanima me, ali pri slovenjenju gumbov in menijev programske opreme 
> uporabljate tripi?je kot sti?no ali nesti?no lo?ilo?
>
> Npr. gumb z napisom "Browse...": ali ga prevedete kot "Brskaj..." ali 
> "Brskaj ..."?
>
> Wikipedija [1] pravi, da je enodelno tripi?je lahko sti?no ali 
> nesti?no lo?ilo:
> - nesti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano misel ali spremembo 
> skladenjskega naklona (Tja bomo na?li pot, kjer nje sinovi si prosti ...),
> - sti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano besedo (Razjezil sem se 
> nad Wikipe...).
>
> Tripi?je v programski opremi verjetno bolj pade pod prvo definicijo, 
> ampak tudi ne povsem. Iz estetskih razlogov sam navijam za uporabo kot 
> sti?no lo?ilo.
>
> LP,
> Matja?
>
> [1] http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi?je 
> <http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi%C4%8Dje>
>
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110712/a33da1ca/attachment.htm 

From sasa.batistic at gmail.com  Tue Jul 12 18:42:41 2011
From: sasa.batistic at gmail.com (=?UTF-8?B?U2HFoWEgQmF0aXN0acSN?=)
Date: Tue, 12 Jul 2011 18:42:41 +0200
Subject: [LUGOS-SLO]
	=?utf-8?q?Sti=C4=8Dno_ali_nesti=C4=8Dno_tripi=C4=8Dje?=
In-Reply-To: <4E1C6FBB.5070707@skoberne.net>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
	<4E1C6FBB.5070707@skoberne.net>
Message-ID: <CAK1jy+J7DHz0gerEGE=y1O2cL_1VJGqzrufUg=VF3SsXKN_R_Q@mail.gmail.com>

?ivjo!
?e spomin ne vara, imamo pri slovenjenju Ubuntu-ja 'pravopisno' tripi?je ...
Sti?no je bolj angle?ka zadeva, medtem ko je pri nas presledek.

LP, Sa?a


2011/7/12 Nejc ?koberne <nejc na skoberne.net>

> **
> ?ivjo,
>
> jaz se vedno hudujem nad tistimi, ki pri prevajanju pozabljajo, da na?e
> tropi?je ni sti?no, kadar ne gre za nedokon?ano besedo. Ne vem, mogo?e
> zaradi navade, enostavno lep?e se mi zdi, ?e je presledek vmes. Torej to,
> kar si napisal, ne pravi samo Wikipedija ampak slovenski pravopis. In ?e ga
> ?e imamo, bi jaz njemu sledil. :) Torej pravi?, da "ne [pade] povsem [pod
> prvo definicijo]". Zakaj ne? Beseda "brskaj" je celovita, zato je ni treba
> ozna?iti kot nedokon?ano s sti?nim tropi?jem.
>
> LP, Nejc
>
> S, Matjaz Horvat pi?e:
>
> Hoj,
>
> Zanima me, ali pri slovenjenju gumbov in menijev programske opreme
> uporabljate tripi?je kot sti?no ali nesti?no lo?ilo?
>
> Npr. gumb z napisom "Browse...": ali ga prevedete kot "Brskaj..." ali
> "Brskaj ..."?
>
> Wikipedija [1] pravi, da je enodelno tripi?je lahko sti?no ali nesti?no
> lo?ilo:
> - nesti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano misel ali spremembo
> skladenjskega naklona (Tja bomo na?li pot, kjer nje sinovi si prosti ?),
> - sti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano besedo (Razjezil sem se nad
> Wikipe?).
>
> Tripi?je v programski opremi verjetno bolj pade pod prvo definicijo, ampak
> tudi ne povsem. Iz estetskih razlogov sam navijam za uporabo kot sti?no
> lo?ilo.
>
> LP,
> Matja?
>
> [1] http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi?je
>
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.sihttp://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>


-- 
"Eksistenca je pred esenco." ?e se s to izjavo strinjate, ste
eksistencialist. ?e se ne, ?e vedno obstajate, ampak v bistvu ne sodite
zraven.
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110712/0c222ec9/attachment.htm 

From matjaz.horvat at gmail.com  Thu Jul 14 20:55:26 2011
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Thu, 14 Jul 2011 20:55:26 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Sti=E8no_ali_nesti=E8no_tripi=E8je?=
In-Reply-To: <CAK1jy+J7DHz0gerEGE=y1O2cL_1VJGqzrufUg=VF3SsXKN_R_Q@mail.gmail.com>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
	<4E1C6FBB.5070707@skoberne.net>
	<CAK1jy+J7DHz0gerEGE=y1O2cL_1VJGqzrufUg=VF3SsXKN_R_Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAEkJQys0Hcw9JQQVKD34Nv1nXy+_p6yuf52D3u9xyYr93QZjpQ@mail.gmail.com>

Hvala za odgovore!

Nesti?no je tudi v Mozillinih izdelkih in tako bomo nadaljevali. ;)

LP,
Matja?

2011/7/12 Sa?a Batisti? <sasa.batistic na gmail.com>

> ?ivjo!
> ?e spomin ne vara, imamo pri slovenjenju Ubuntu-ja 'pravopisno' tripi?je
> ... Sti?no je bolj angle?ka zadeva, medtem ko je pri nas presledek.
>
> LP, Sa?a
>
>
> 2011/7/12 Nejc ?koberne <nejc na skoberne.net>
>
>> **
>> ?ivjo,
>>
>> jaz se vedno hudujem nad tistimi, ki pri prevajanju pozabljajo, da na?e
>> tropi?je ni sti?no, kadar ne gre za nedokon?ano besedo. Ne vem, mogo?e
>> zaradi navade, enostavno lep?e se mi zdi, ?e je presledek vmes. Torej to,
>> kar si napisal, ne pravi samo Wikipedija ampak slovenski pravopis. In ?e ga
>> ?e imamo, bi jaz njemu sledil. :) Torej pravi?, da "ne [pade] povsem [pod
>> prvo definicijo]". Zakaj ne? Beseda "brskaj" je celovita, zato je ni treba
>> ozna?iti kot nedokon?ano s sti?nim tropi?jem.
>>
>> LP, Nejc
>>
>> S, Matjaz Horvat pi?e:
>>
>> Hoj,
>>
>> Zanima me, ali pri slovenjenju gumbov in menijev programske opreme
>> uporabljate tripi?je kot sti?no ali nesti?no lo?ilo?
>>
>> Npr. gumb z napisom "Browse...": ali ga prevedete kot "Brskaj..." ali
>> "Brskaj ..."?
>>
>> Wikipedija [1] pravi, da je enodelno tripi?je lahko sti?no ali nesti?no
>> lo?ilo:
>> - nesti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano misel ali spremembo
>> skladenjskega naklona (Tja bomo na?li pot, kjer nje sinovi si prosti ...),
>> - sti?no lo?ilo, kadar zaznamuje nedokon?ano besedo (Razjezil sem se nad
>> Wikipe...).
>>
>> Tripi?je v programski opremi verjetno bolj pade pod prvo definicijo, ampak
>> tudi ne povsem. Iz estetskih razlogov sam navijam za uporabo kot sti?no
>> lo?ilo.
>>
>> LP,
>> Matja?
>>
>> [1] http://sl.wikipedia.org/wiki/Tripi?je
>>
>>
>> _______________________________________________
>> lugos-slo mailing list
>> lugos-slo na lugos.sihttp://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> lugos-slo mailing list
>> lugos-slo na lugos.si
>> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>>
>>
>
>
> --
> "Eksistenca je pred esenco." ?e se s to izjavo strinjate, ste
> eksistencialist. ?e se ne, ?e vedno obstajate, ampak v bistvu ne sodite
> zraven.
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110714/d6400607/attachment.htm 

From matija at suklje.name  Thu Jul 14 23:05:11 2011
From: matija at suklje.name (Matija =?utf-8?B?xaB1a2xqZQ==?=)
Date: Thu, 14 Jul 2011 23:05:11 +0200
Subject: [LUGOS-SLO]
	=?utf-8?q?Sti=C4=8Dno_ali_nesti=C4=8Dno_tripi=C4=8Dje?=
In-Reply-To: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <1345728.EU6UGmx1o1@faunus>

Sorodno vpra?anje:
 * tripi?je kot tri pike: ...; ali
 * tripi?je kot samostojno lo?ilo: ?

Na?eloma je tripi?je samostojno lo?ilo, le ve?ina tipkovnic? ga nima.


lp,
Matija
-.-.-
[1]	Neo na primer ga ima in kot re?eno ga nameravam neko? predelati v 
Sloven??ino :]
	http://neo-layout.org/
-- 
gsm:	+386 41 849 552
www:	http://matija.suklje.name
xmpp:	matija.suklje na gabbler.org
-------------- naslednji del --------------
Nebesedilna priponka je bila pre?i??ena...
Ime: ni na voljo
Vrsta: application/pgp-signature
Velikost: 490 bytes
Opis: This is a digitally signed message part.
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110714/af696ccd/attachment-0001.pgp 

From matej.urban at gmail.com  Fri Jul 15 08:24:06 2011
From: matej.urban at gmail.com (Matej Urban)
Date: Fri, 15 Jul 2011 08:24:06 +0200
Subject: [LUGOS-SLO]
	=?utf-8?q?Sti=C4=8Dno_ali_nesti=C4=8Dno_tripi=C4=8Dje?=
In-Reply-To: <1345728.EU6UGmx1o1@faunus>
References: <CAEkJQyuCNU-ZQJmwxn_TKEgbop_Rr6Twam9cP1FRP4mW+hgqDQ@mail.gmail.com>
	<1345728.EU6UGmx1o1@faunus>
Message-ID: <CAL8gURT3KgBTFdCpHBB8iS-ht4Ndgk3oUe702KeLUHKC2g5cew@mail.gmail.com>

Zdravo,

tri pike ... mo?no poenostavijo delo, u?inek pa ni zato ni? slab?i!
... in .

M!

2011/7/14 Matija ?uklje <matija at suklje.name>:
> Sorodno vpra?anje:
> ?* tripi?je kot tri pike: ...; ali
> ?* tripi?je kot samostojno lo?ilo: ?
>
> Na?eloma je tripi?je samostojno lo?ilo, le ve?ina tipkovnic? ga nima.
>
>
> lp,
> Matija
> -.-.-
> [1] ? ? Neo na primer ga ima in kot re?eno ga nameravam neko? predelati v
> Sloven??ino :]
> ? ? ? ?http://neo-layout.org/
> --
> gsm: ? ?+386 41 849 552
> www: ? ?http://matija.suklje.name
> xmpp: ? matija.suklje at gabbler.org
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>

From andrej.znidarsic at gmail.com  Fri Jul 15 09:22:28 2011
From: andrej.znidarsic at gmail.com (Andrej Znidarsic)
Date: Fri, 15 Jul 2011 09:22:28 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_in_sloven=B9=E8ina?=
In-Reply-To: <CAEkJQyv4Yo2Pp-6E2UNNaOT4Lkr0vvw2WiwMAh2Xx_4hmxnUEg@mail.gmail.com>
References: <4E15A001.7070607@hipnos.net>
	<CAEkJQyv4Yo2Pp-6E2UNNaOT4Lkr0vvw2WiwMAh2Xx_4hmxnUEg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CA+ap8wzFKx6Kwttf2GQwZ2DNdEWD=aji2pTm-wBSwmRhb_dKMQ@mail.gmail.com>

Tudi jaz sem za?el preizku?ati Thunderbird 5.0 in me nedelovanje
bli?njic mo?no moti.
Se ve kaj novega o tem?

Lp
Great things are not done by impulse, but by a series of small things
brought together.



2011/7/8 Matjaz Horvat <matjaz.horvat na gmail.com>:
> Vito bo sigurno znal najbolje odgovoriti, ane? ;)
>
> LP,
> Matja?
>
> 2011/7/7 Robi <robi na hipnos.net>
>>
>> Pozdravljeni,
>>
>> je kaj novega glede slovenskih bli?njic v Thunderbirdu? Te namre? ?e
>> vedno (vsaj na Linux-u in z verzijo 5.0) ne delujejo kot bi morale.
>> CTRL+Z na IMAP ra?unih pa, namesto, da bi razveljavilo brisanje zadnjega
>> sporo?ila, razsuje Thunderbird, mail se izgubi in je potrebno delati
>> rekonstrukcijo mape (v angle?ki razli?ici deluje pravilno).
>>
>> LP, Robi
>> _______________________________________________
>> lugos-slo mailing list
>> lugos-slo na lugos.si
>> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>

From matjaz.horvat at gmail.com  Sun Jul 17 12:32:25 2011
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Sun, 17 Jul 2011 12:32:25 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_in_sloven=B9=E8ina?=
In-Reply-To: <CA+ap8wzFKx6Kwttf2GQwZ2DNdEWD=aji2pTm-wBSwmRhb_dKMQ@mail.gmail.com>
References: <4E15A001.7070607@hipnos.net>
	<CAEkJQyv4Yo2Pp-6E2UNNaOT4Lkr0vvw2WiwMAh2Xx_4hmxnUEg@mail.gmail.com>
	<CA+ap8wzFKx6Kwttf2GQwZ2DNdEWD=aji2pTm-wBSwmRhb_dKMQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAEkJQyuqB1h2vQBSxEpHXVUFho_d81Yxc_vzrRJXW0KXxi_+hg@mail.gmail.com>

Pozdrav,

Vito ima te?ave z dostopom do dopisnega seznama, na katerega je neuspe?no
posku?al poslati tole:

Pozdravljeni:

V slovenjeni ina?ici Thunderbird 5.0, ki je sedaj na razpolago, se
verjetno (?e ne zagotovo;)), skrivajo napake in pomanjkljivosti.  Da jih
lahko ?impreje popravimo in uredimo, bi bil hvale?en za Tvoje predloge,
opa?anja in namige, in sicer tu:
http://tinyurl.com/6dvbstj

Za starej?e ina?ice (3.1.x)  so pripombe ravno
tako dobrodo?le, sku?al jih bom po svojih mo?eh upo?tevati.

Lepa hvala vnaprej!

Vito Smolej


Na kratko: predlog je ?e dal na svoj dnevni red in bo upo?tevan v naslednjem
Thunderbirdu:
http://tinyurl.com/6dvbstj

Lp,
Matja?

2011/7/15 Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic na gmail.com>

> Tudi jaz sem za?el preizku?ati Thunderbird 5.0 in me nedelovanje
> bli?njic mo?no moti.
> Se ve kaj novega o tem?
>
> Lp
> Great things are not done by impulse, but by a series of small things
> brought together.
>
>
>
> 2011/7/8 Matjaz Horvat <matjaz.horvat na gmail.com>:
> > Vito bo sigurno znal najbolje odgovoriti, ane? ;)
> >
> > LP,
> > Matja?
> >
> > 2011/7/7 Robi <robi na hipnos.net>
> >>
> >> Pozdravljeni,
> >>
> >> je kaj novega glede slovenskih bli?njic v Thunderbirdu? Te namre? ?e
> >> vedno (vsaj na Linux-u in z verzijo 5.0) ne delujejo kot bi morale.
> >> CTRL+Z na IMAP ra?unih pa, namesto, da bi razveljavilo brisanje zadnjega
> >> sporo?ila, razsuje Thunderbird, mail se izgubi in je potrebno delati
> >> rekonstrukcijo mape (v angle?ki razli?ici deluje pravilno).
> >>
> >> LP, Robi
> >> _______________________________________________
> >> lugos-slo mailing list
> >> lugos-slo na lugos.si
> >> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
> >
> >
> > _______________________________________________
> > lugos-slo mailing list
> > lugos-slo na lugos.si
> > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
> >
> >
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110717/280c0a53/attachment.htm