[LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u

Mon Aug 22 10:30:18 CEST 2011

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=677347

2011/8/21 <lugos-slo-request na lugos.si>

> Send lugos-slo mailing list submissions to
>        lugos-slo na lugos.si
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        lugos-slo-request na lugos.si
>
> You can reach the person managing the list at
>        lugos-slo-owner na lugos.si
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of lugos-slo digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1.  deljenje besed v Firefox-u (Mojca Miklavec)
>   2. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Martin Srebotnjak)
>   3. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Mojca Miklavec)
>   4. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Martin Srebotnjak)
>   5. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Mojca Miklavec)
>   6. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Martin Srebotnjak)
>   7. Re:  deljenje besed v Firefox-u (Robert Ludvik)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 16 Aug 2011 20:27:51 +0200
> From: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists na gmail.com>
> Subject: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CALBOmsamUbbq5+doFD4ruHJ2js1GRZVsD-c=nwUu4o-aWiNz2g na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Zgolj kot zanimivost: Firefox 6 nativno podpira deljenje besed. V
> Firefox 8 bodo vklju?eni tudi delilni vzorci za sloven??ino (in za kup
> ostalih jezikov).
>
> <div style="width:1em; -moz-hyphens:auto;" lang="sl">
> Slovensko besedilo
> </div>
>
> Mojca
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 19 Aug 2011 00:14:02 +0200
> From: Martin Srebotnjak <miles na filmsi.net>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CAJHUx0hy_G3xr_0ou17Kj1WyZs-Cg-omoTDfc9k+hkVCxQYnxw na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
>
> V Firefox 8? Se pravi, v razli?ici 6 tehnologija deluje, ?ele v 8 bodo
> uradnim gradnjam tudi prilo?eni vzorci za podprte jezike?
>
> Kako pa lahko do takrat deluje zadeva? Lahko ro?no namesti? vzorce? Jih je
> potrebno ali priporo?ljivo ali nemogo?e dodati v raz?iritev za preverjanje
> ?rkovanja?
>
> Lp, m.
>
> Dne 16. avgust 2011 20:27 je Mojca Miklavec
> <mojca.miklavec.lists na gmail.com>napisal/-a:
>
> > Zgolj kot zanimivost: Firefox 6 nativno podpira deljenje besed. V
> > Firefox 8 bodo vklju?eni tudi delilni vzorci za sloven??ino (in za kup
> > ostalih jezikov).
> >
> > <div style="width:1em; -moz-hyphens:auto;" lang="sl">
> > Slovensko besedilo
> > </div>
> >
> > Mojca
> > _______________________________________________
> > lugos-slo mailing list
> > lugos-slo na lugos.si
> > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110819/9741eed6/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 19 Aug 2011 00:53:07 +0200
> From: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists na gmail.com>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CALBOmsZkhL691fhQJtfqax1GTDnokz0RQX_N848vBgDRWUnXfw na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> 2011/8/19 Martin Srebotnjak je napisal:
> > V Firefox 8? Se pravi, v razli?ici 6 tehnologija deluje, ?ele v 8 bodo
> > uradnim gradnjam tudi prilo?eni vzorci za podprte jezike?
>
> Glede na pospe?eni tempo izdajanja novih verzij bi sklepala, da se
> verzija 7 samo ?e testira in se v njo trenutno ne dodaja ve? nove
> funkcionalnosti, zato ?ele osmica.
>
> > Kako pa lahko do takrat deluje zadeva?
>
> http://nightly.mozilla.org/
>
> > Lahko ro?no namesti? vzorce? Jih je
> > potrebno ali priporo?ljivo ali nemogo?e dodati v raz?iritev za
> preverjanje
> > ?rkovanja?
>
> A sem slu?ajno kdaj omenila, da sama uporabljam Firefox? :P
>
> Pogledala sem vsebino ?estice in nightly builda. V obeh je direktorij
> "hyphenation", le da so v enem eni sami delilni vzorci, v drugem pa
> jih je malo morje.
>
> Predlagam, da se s tem vpra?anjem obrne? na Jonathana Kew-ja, jkew pri
> mozilla.com, ampak roko na srce ... kaj to?no bo? pridobil, ?e bo? pol
> leta pred uradnim izzidom dodal delilne vzorce za sloven??ino, pri
> ?emer skoraj nobena spletna stran pod soncem ?e nima vklju?enega
> deljenja besed?
>
> Mojca
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Fri, 19 Aug 2011 01:18:51 +0200
> From: Martin Srebotnjak <miles na filmsi.net>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CAJHUx0ivQPL4jC65rjT5ffmia_BNQCR_R1W8Fhz3b=yLYbJD6g na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
>
> Dne 19. avgust 2011 00:53 je Mojca Miklavec
> <mojca.miklavec.lists na gmail.com>napisal/-a:
>
> > ampak roko na srce ... kaj to?no bo? pridobil, ?e bo? pol
> > leta pred uradnim izzidom dodal delilne vzorce za sloven??ino, pri
> > ?emer skoraj nobena spletna stran pod soncem ?e nima vklju?enega
> > deljenja besed?
> >
>
> Spet gleda? preozko. Morda pa bi rad kdo preveril tehnologijo na svojih
> spletnih straneh oz. vsebinah, kako deluje in ali se mu jo izpla?a
> uporabljati v prihodnje (ter ustrezno ?e zdaj prilagajati kodo strani) ...
> Spletne tehnologije, predvsem tiste v razvoju, so ponavadi najbolj zanimive
> za tiste, ki ponujajo vsebine, da se lahko pravo?asno nanje pripravijo.
>
> Sicer pa za vesoljno bralstvo tega dopisnega seznama - obstaja tudi splo?en
> ukaz, ki ?e ni standardiziran, in ukaz za Safari, ki tudi ?e podpira
> deljenje besed.
>
> Ve? o tem:
> http://blog.fontdeck.com/post/9037028497/hyphens
>
> Najbr? bosta prej ali slej sledila tudi Chrome in Opera.
>
> Lp, m.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110819/4b3c5d7f/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Fri, 19 Aug 2011 02:38:28 +0200
> From: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists na gmail.com>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CALBOmsbDdVvvY39EnFdMp6hdp9HwpcX18+ue8=zTRM=SrUOamA na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> 2011/8/19 Martin Srebotnjak je napisal:
> > Dne 19. avgust 2011 00:53 je Mojca Miklavec je napisala:
> >>
> >> ampak roko na srce ... kaj to?no bo? pridobil, ?e bo? pol
> >> leta pred uradnim izzidom dodal delilne vzorce za sloven??ino, pri
> >> ?emer skoraj nobena spletna stran pod soncem ?e nima vklju?enega
> >> deljenja besed?
> >
> > Spet gleda? preozko. Morda pa bi rad kdo preveril tehnologijo na svojih
> > spletnih straneh oz. vsebinah, kako deluje in ali se mu jo izpla?a
> > uporabljati v prihodnje (ter ustrezno ?e zdaj prilagajati kodo strani)
> ...
>
> Ampak ali ni v tem primeru za vse la?je vzeti nightly build, ki ?e ima
> vso potrebno funkcionalnost in vse jezike? ?e ima nekdo spletno stran
> sloven??ini in nem??ini, mu tak jezikovni paketek samo za sloven??ino
> ne bi ni? koristil. ?e ?e, bi bilo smiselno namestiti vsaj paket z
> naborom jezikov, ki bodo na voljo v prihajajo?i verziji.
>
> > Ve? o tem:
> > http://blog.fontdeck.com/post/9037028497/hyphens
>
> Hvala za tale link.
>
> > Najbr? bosta prej ali slej sledila tudi Chrome in Opera.
>
> Chrome ima ?e nekaj ?asa odprt ticket, pri Operi pa o tem te?e debata na
> forumu.
>
> Najbolj zanimivo od vsega se mi je zdelo, da licenca delilnih vzorcev
> za OpenOffice ni primerna za Mozillo :) :) :)
> OpenOffice je ?el skozi pekel, da je pridobil neka pisna pooblastila
> in kaj-vem-kaj-?e-vse, da so prelicencirali vzorce. Nakar pride
> Mozilla in vzame originale :)
>
> Mojca
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Fri, 19 Aug 2011 08:30:45 +0200
> From: Martin Srebotnjak <miles na filmsi.net>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: Linux in slovenjenje <lugos-slo na lugos.si>
> Message-ID:
>        <CAJHUx0gvqMDoCEJop6fZ9jmkUaXdMsoPpmV50pPoj7_oW_Oruw na mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
>
> Dne 19. avgust 2011 02:38 je Mojca Miklavec
> <mojca.miklavec.lists na gmail.com>napisal/-a:
>
> >
> > Najbolj zanimivo od vsega se mi je zdelo, da licenca delilnih vzorcev
> > za OpenOffice ni primerna za Mozillo :) :) :)
> > OpenOffice je ?el skozi pekel, da je pridobil neka pisna pooblastila
> > in kaj-vem-kaj-?e-vse, da so prelicencirali vzorce. Nakar pride
> > Mozilla in vzame originale :)
> >
> >
> Res je, da licenca MPL ni povsem enaka GPL oz. LGPL, ampak glede na
> 3-licen?no za??ito vse nove kode bi pri?akoval, da bi kombinirana licenca
> delilnih vzorcev morala zadostovati.
>
> Sicer pa bi lahko delilne vzorce prelicencirali v trojno licenco ali ?e
> ?ir?e (morda ?e Apache, ?e bo ?el OpenOffice.org pod njihovo licenco).
> Mislim, da s tem ne bi bilo toliko te?av kot pri besedah za preverjanje
> ?rkovanja besed, saj sta avtorja samo dva, ?e se ne motim, pa tudi zelo
> odzivna sta bila doslej. Najbr? me lahko Robert popravi, ?e bere ta dopisni
> seznam.
>
> Lp, m.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110819/a41444ad/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Sun, 21 Aug 2011 08:30:13 +0200
> From: Robert Ludvik <r na aufbix.org>
> Subject: Re: [LUGOS-SLO] deljenje besed v Firefox-u
> To: lugos-slo na lugos.si
> Message-ID: <4E50A5F5.4040203 na aufbix.org>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
>
> S, Martin Srebotnjak pi?e:
> >
> > Dne 19. avgust 2011 02:38 je Mojca Miklavec
> > <mojca.miklavec.lists na gmail.com
> > <mailto:mojca.miklavec.lists na gmail.com>> napisal/-a:
> >
> >
> >     Najbolj zanimivo od vsega se mi je zdelo, da licenca delilnih vzorcev
> >     za OpenOffice ni primerna za Mozillo :) :) :)
> >     OpenOffice je ?el skozi pekel, da je pridobil neka pisna pooblastila
> >     in kaj-vem-kaj-?e-vse, da so prelicencirali vzorce. Nakar pride
> >     Mozilla in vzame originale :)
> >
> >
> > Res je, da licenca MPL ni povsem enaka GPL oz. LGPL, ampak glede na
> > 3-licen?no za??ito vse nove kode bi pri?akoval, da bi kombinirana
> > licenca delilnih vzorcev morala zadostovati.
> >
> > Sicer pa bi lahko delilne vzorce prelicencirali v trojno licenco ali
> > ?e ?ir?e (morda ?e Apache, ?e bo ?el OpenOffice.org pod njihovo
> > licenco). Mislim, da s tem ne bi bilo toliko te?av kot pri besedah za
> > preverjanje ?rkovanja besed, saj sta avtorja samo dva, ?e se ne motim,
> > pa tudi zelo odzivna sta bila doslej. Najbr? me lahko Robert popravi,
> > ?e bere ta dopisni seznam.
> >
> > Lp, m.
> >
>
> Zdravo
> README, ki se trenutno nahaja v OOo/LO se glasi kot spodaj. Avtor je
> torej samo en. Po moje se bo strinjal s spremembo licenc(e), da le
> ostane pod odprtimi.
> Lp
>
>
>
> The Slovenian hyphenation patterns for TeX were created by Matjaz Vrecko,
> MG-SOFT Corp. <matjaz.vrecko na mg-soft.si>. They are published
> under the LPPL license (LaTeX Project Public License). For use in
> OpenOffice.org adapted by Robert Ludvik, <r na aufbix.org>.
> The OpenOffice.org Slovenian hyphenation patterns are covered by
> the GNU/LGPL and GNU/GPL License and support the Slovenian language
> (sl_SI).
>
> TeX patterns were re-converted for better performance in July 2010 thanks
> to errors pointed out by Mojca Miklavec, <mojca.miklavec.lists na gmail.com>.
>
> The OpenOffice.org extension made by Martin Srebotnjak, <miles na filmsi.net
> >.
>
> TeX hyphenation patterns conversion for OpenOffice.org is fully described
> at
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org
> ****
> Slovenske vzorce za deljenje besed za TeX je ustvaril Matja? Vre?ko,
> MG-SOFT Corp. <matjaz.vrecko na mg-soft.si>; izdani so pod licenco
> LPPL (LaTeX Project Public License). Za rabo v OpenOffice.org
> jih je priredil Robert Ludvik, <r na aufbix.org>.
> Slovenski delilni vzorci za OpenOffice.org so izdani pod licencama
> GNU/LGPL in GNU/GPL ter so namenjeni podpori za slovenski jezik (sl_SI).
>
> Vzorci za TeX ponovno pretvorjeni julija 2010
> zavoljo nepravilnosti, na katere je prijazno opozorila
> Mojca Miklavec, <mojca.miklavec.lists na gmail.com>.
>
> Raz?iritev za OpenOffice.org je pripravil Martin Srebotnjak,
> <miles na filmsi.net>.
>
> Pretvorba vzorcev za deljenje besed Tex je podrobno opisana na naslovu
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org
>
> HYPH sl SI hyph_sl_SI
>
> =======================================================================
>
> http://external.openoffice.org/ form data:
>
> Product Name: Slovenian patterns for hyphenation
> Product Version: 1.2.1
> Vendor or Owner Name: Mojca Miklavec
> Vendor or Owner Contact: mojca.miklavec.lists na gmail.com
> OpenOffice.org Contact: bobe na openoffice.org
> Date of First Use / date of License: 1990/October 2006
> URL for Product Information:
> http://sl.openoffice.org/delilni.html
> URL for License: http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html
> Purpose: Patterns for Slovenian hyphenation
> Type of Encryption: none
> Binary or Source Code: Source
> =======================================================================
>
> For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
> than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use
> only the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this
> time for any software where a choice of LGPL license versions is made
> available with the language indicating that LGPLv2.1 or any later
> version may be used, or where a choice of which version of the LGPL is
> applied is otherwise unspecified.
>
>
>
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110821/6b021538/attachment.htm
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>
>
> End of lugos-slo Digest, Vol 71, Issue 4
> ****************************************
>
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20110822/db518cc4/attachment-0001.htm